Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercial air traffic
Non-scheduled commercial air traffic
Scheduled air traffic

Übersetzung für "Non-scheduled commercial air traffic " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
non-scheduled commercial air traffic

gewerbsmässiger Nichtlinienverkehr


non-scheduled commercial air traffic

gewerbsmässiger Nichtlinienverkehr






Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe

Mehrseitiges Abkommen über gewerbliche Rechte im nichtplanmässigen Luftverkehr in Europa
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Air transport (commercial air services, air ambulances, or even military airlift) is essential for tackling the epidemic, notably for the entry and circulation of health workers and supplies, medical evacuation and keeping EU diplomatic missions operational in the countries concerned. Closure of borders, suspension of flights and absence of traffic rights for air ambulances are all hampering efforts to solve the situation.

Im Kampf gegen die Epidemie ist der Lufttransport (gewerbliche Flugdienste, Ambulanzflugzeuge und sogar Flüge mit Militärmaschinen) unerlässlich. Nur so können der Zugang und die Mobilität des Gesundheitspersonals sowie Evakuierungen aus medizinischen Gründen sichergestellt und der Betrieb der diplomatischen Vertretungen der EU in den betroffenen Ländern aufrechterhalten werden. Geschlossene Grenzen, ausgesetzte Flüge und fehlende Verkehrsrechte, beispielsweise für Ambulanzflugzeuge, behindern die Bemühungen um eine Verbesserung der Lage.


3. Without prejudice to Article 10(2), in a situation where not all slot requests cannot can be accommodated to the satisfaction of the air carriers concerned, preference shall be given to all types of commercial air services and in particular to scheduled air services and programmed non-scheduled air services.

(3) Unbeschadet des Artikels 10 Absatz 2 wird, falls nicht allen Anträgen auf Zeitnischen zur Zufriedenheit der betreffenden Luftfahrtunternehmen stattgegeben werden kann, dem gewerblichen , jeder Art von gewerblichem Luftverkehr, insbesondere dem Linienflugverkehr sowie dem programmierten Gelegenheitsflugverkehr, Vorrang eingeräumt.


3. Without prejudice to Article 10(2), in a situation where not all slot requests cannot can be accommodated to the satisfaction of the air carriers concerned, preference shall be given to all types of commercial air services and in particular to scheduled air services and programmed non-scheduled air services.

(3) Unbeschadet des Artikels 10 Absatz 2 wird, falls nicht allen Anträgen auf Zeitnischen zur Zufriedenheit der betreffenden Luftfahrtunternehmen stattgegeben werden kann, dem gewerblichen , jeder Art von gewerblichem Luftverkehr, insbesondere dem Linienflugverkehr sowie dem programmierten Gelegenheitsflugverkehr, Vorrang eingeräumt.


3. Without prejudice to Article 10(2), in a situation where all slot requests cannot be accommodated to the satisfaction of the air carriers concerned, preference shall be given to commercial air services and in particular to scheduled air services and programmed non-scheduled air services.

3. Unbeschadet des Artikels 10 Absatz 2 wird, falls nicht allen Anträgen auf Zeitnischen zur Zufriedenheit der betreffenden Luftfahrtunternehmen stattgegeben werden kann, dem gewerblichen Luftverkehr, insbesondere dem Linienflugverkehr sowie dem programmierten Gelegenheitsflugverkehr, Vorrang eingeräumt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aerodromes or parts thereof, open to public use, including equipment, located in the territory subject to the provisions of the Treaty and, which serve commercial air traffic conducted in accordance with the instrument flight rules shall comply with this Regulation.

Im Geltungsgebiet des Vertrags gelegene Flugplätze zur öffentlichen Nutzung oder Teile davon, auf denen gewerblicher Flugverkehr nach den Instrumentenflugregeln durchgeführt wird, müssen ebenso wie deren Ausrüstung dieser Verordnung entsprechen.


The momentum will be further increased with the scheduled adoption, by the end of the year, of the Services Directive, the 7 Research Framework Programme and SESAR (the European air traffic control infrastructure modernisation programme).

Dieser Prozess wird noch an Dynamik gewinnen, wenn vor Ende des Jahres die Dienstleistungsrichtlinie, das 7. Forschungsrahmenprogramm und SESAR (das europäische Programm zur Modernisierung der Infrastruktur für das Flugverkehrsmanagement) termingerecht angenommen werden.


The project, scheduled for completion in 2005, will be implemented and operated by the Croatia Control Ltd., the national air traffic control company, established as a fully State-owned entity in 2000, and responsible for air traffic control (ATC) over Croatia.

Die Projektanlagen, deren Fertigstellung für das Jahr 2005 geplant ist, werden von der Croatia Control Ltd., der im Jahr 2000 gegründeten kroatischen Gesellschaft für Flugsicherung, die sich im Eigentum des Staates befindet und die für die Flugverkehrskontrolle im Luftraum über Kroatien zuständig ist, errichtet und betrieben werden.


3. Without prejudice to Article 10(2), in a situation where all slot requests cannot be accommodated to the satisfaction of the air carriers concerned, preference shall be given to commercial air services and in particular to scheduled services and programmed non-scheduled air services.

(3) Unbeschadet des Artikels 10 Absatz 2 wird, falls nicht allen Anträgen auf Zeitnischen zur Zufriedenheit der betreffenden Luftfahrtunternehmen stattgegeben werden kann, dem gewerblichen Luftverkehr, insbesondere dem Linien- sowie dem programmierten Gelegenheitsflugverkehr, Vorrang eingeräumt.


It has led to a significant reduction in air traffic over the winter 2008/2009 scheduling period and it is also affecting the current summer 2009 scheduling period (29 March 2009 to 24 October 2009) .

Sie hat während der Flugplanperiode Winter 2008/2009 zu einem starken Rückgang des Luftverkehrs geführt und sie wirkt sich auch auf die aktuelle Flugplan­periode Sommer 2009 (29. März bis 24. Oktober 2009) aus.


In the field of aviation, the Council reached a general approach on the creation of a Community air traffic controller licence and adopted a partial political agreement on harmonising technical requirements and administrative procedures for the operation of aircraft engaged in commercial air transportation (EU-OPS).

Im Bereich der Luftfahrt kam der Rat zu einer allgemeinen Ausrichtung über eine gemeinschaftliche Fluglotsenzulassung und zu einer partiellen politischen Einigung über die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt (EU-OPS).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Non-scheduled commercial air traffic' ->

Date index: 2023-02-15
w