Übersetzung für "Nuclear-weapon power " (Englisch → Deutsch) :

Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III(1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nondissemination of nuclear arms | nonproliferation of nuclear weapons | nuclear nonproliferation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nichtverbreitung von Atomwaffen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuclear power plant (NPP) | Nuclear power station

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AKW | Kernenergieanlage | Kernkraftwerk | KKW

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dual-use items: items that can be used for both civil and military purposes, such as uranium that can be used both in power generation and in nuclear weapons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Güter mit doppeltem Verwendungszweck: Güter, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können, z. B. Uran, das in der Energieerzeugung und in Kernwaffen eingesetzt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU controls exports of dual-use items - items that can be used for both civil and military purposes, such as uranium that can be used both in power generation and in nuclear weapons.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

Die EU kontrolliert die Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck - Güter, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können, wie z.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-01-12]

14. Calls for a deepening of the dialogue with the new US administration and all nuclear-weapons powers, with a view to pursuing a common agenda aimed at progressive reduction of the nuclear warheads stockpile; in particular, supports those steps being taken by the US and Russia to substantially reduce their nuclear weapons as agreed in START 1 and in SORT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

14. fordert eine Vertiefung des Dialogs mit der neuen Regierung der Vereinigten Staaten und allen Atommächten im Bestreben um eine gemeinsame Agenda, die auf eine schrittweise Verringerung des Bestands an nuklearen Sprengköpfen abzielt; unterstützt insbesondere diejenigen Schritte der Vereinigten Staaten und Russlands, die darauf abzielen, den Kernwaffenbestand beider Staaten deutlich abzubauen, wie es in START I und SORT vereinbart wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

deepen its dialogue with the new US administration and all nuclear-weapons powers, with a view to pursuing a common agenda aimed at progressive reduction of the nuclear warheads stockpile; in particular, support those steps being taken by the USA and Russia to substantially reduce their nuclear weapons as agreed in START I and in SORT; press for ratification of the CTBT and renewal of the START agreement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

seinen Dialog mit der neuen US-amerikanischen Regierung und allen Atommächten zu vertiefen, um eine gemeinsame Agenda zu verfolgen, die auf eine schrittweise Verringerung des Bestands an Atomsprengköpfen abzielt; insbesondere diejenigen US-amerikanischen und russischen Schritte zu unterstützen, die darauf gerichtet sind, ihre Kernwaffen deutlich abzubauen, wie dies in START I und in SORT vereinbart wurde; auf die Ratifizierung des CTBT und die Erneuerung des START-Abkommens zu drängen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. Is of the opinion that the 40th anniversary of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) on 1 July 2008 must be seen as an opportunity for the EU to promote the need for nuclear disarmament in its Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, with a view to the Preparatory Committees for the forthcoming NPT review conference; reiterates its view that this includes the need for the "recognised" nuclear weapons powers to put forward disarmament initiatives, to make Europe a nuclear-weapon-free zone, and to conclu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

26. vertritt die Auffassung, dass der 40. Jahrestag des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen am 1. Juli 2008 als eine Chance für die Europäische Union gesehen werden muss, in ihrer Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen der Wichtigkeit der nuklearen Abrüstung besondere Aufmerksamkeit zu schenken, auch im Hinblick auf die vorbereitenden Ausschüsse für die bevorstehende Überprüfungskonferenz zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; bekräftigt seine Ansicht, dass dies auch beinhaltet, dass die "anerkannten" Atommächte Abrüstungsinitiativen vorlegen müssen, dass Europa zu einer atomwaffenfrei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

26. Is of the opinion that the 40th anniversary of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) on 1 July 2008 must be seen as an opportunity for the EU to promote the need for nuclear disarmament in its Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, with a view to the Preparatory Committees for the forthcoming NPT review conference; reiterates its view that this includes the need for the "recognised" nuclear weapons powers to put forward disarmament initiatives, to make Europe a nuclear-weapon-free zone, and to conclu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

26. vertritt die Auffassung, dass der 40. Jahrestag des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen am 1. Juli 2008 als eine Chance für die Europäische Union gesehen werden muss, in ihrer Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen der Wichtigkeit der nuklearen Abrüstung besondere Aufmerksamkeit zu schenken, auch im Hinblick auf die vorbereitenden Ausschüsse für die bevorstehende Überprüfungskonferenz zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; bekräftigt seine Ansicht, dass dies auch beinhaltet, dass die "anerkannten" Atommächte Abrüstungsinitiativen vorlegen müssen, dass Europa zu einer atomwaffenfrei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

26. Is of the opinion that the 40th anniversary of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) on 1 July 2008 must be seen as an opportunity for the EU to promote the need for nuclear disarmament in its Strategy for Weapons of Mass Destruction, with a view to the Preparatory Committees for the forthcoming NPT review conference; reiterates its view that this includes the need for the "recognised" nuclear weapons powers to put forward disarmament initiatives, to make Europe a nuclear-weapon-free zone, and to conclude a global convention ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

26. vertritt die Auffassung, dass der 40. Jahrestag des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen am 1. Juli 2008 als eine Chance für die EU gesehen werden muss, in ihrer Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen der Wichtigkeit der nuklearen Abrüstung besondere Aufmerksamkeit zu schenken, auch im Hinblick auf die vorbereitenden Ausschüsse für die bevorstehende Überprüfungskonferenz zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; bekräftigt seine Ansicht, dass dies auch beinhaltet, dass die „anerkannten" Atommächte Abrüstungsinitiativen vorlegen müssen, dass Europa zu einer atomwaffenfreien Zone gemacht ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

A proliferation of nuclear and non-nuclear weapons of mass destruction substantially alters the global balance of power and gives non-state actors, including terrorists, the possibility of acquiring such weapons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eine Proliferation nuklearer und nicht-nuklearer Massenvernichtungswaffen ändert das globale Gleichgewicht massiv und bietet auch nicht-staatlichen Akteuren, darunter Terrorgruppen, potenzielle Beschaffungsmöglichkeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

These activities include nuclear weapon fabrication and testing, nuclear power production, production and use of radionuclides, waste management and disposal practices and accidental releases of radioactivity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hierzu gehören die Herstellung und Erprobung von Kernwaffen, die Atomstromerzeugung, die Herstellung und Verwendung von Radionukliden, die Abfallentsorgung und die unfallbedingte Freisetzung von Radioaktivität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Nuclear-weapon power' ->

Date index: 2021-10-12