Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess patient's nutritional status
Civil status
Family status
Legal entity
Legal personality
Legal status
Marital status
Nutritional situation
Nutritional state
Nutritional status
Nutritional value
Nutritive value
Strive for nutritional improvement of food fabrication
Strive for nutritional improvement of food preparation
Strive for nutritional improvement of food production
Survey of nutritional status

Übersetzung für "Nutritional status " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools

Ernährungszustand mithilfe geeigneter Werkzeuge prüfen


intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals

bei suboptimalem Ernährungsstatus von Personen eingreifen


nutritional situation | nutritional status

ernährungsrelevante Aspekte | Ernährungssituation


nutritional state | nutritional status

Ernährungssituation | Ernährungsstatus | Ernährungszustand




strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation

in der Lebensmittelherstellung die Verbesserung des Nährwertgehalts anstreben


legal status [ legal entity | legal personality ]

Rechtsstellung [ Rechtspersönlichkeit | Rechtsstatus | Rechtsträger ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A systematic review of countries nutritional status will be undertaken so that the EU can ensure that nutrition concerns are incorporated in relevant sector approaches and to guide implementation towards improved nutrition outcomes, both in humanitarian and development actions.

Die Ernährungslage in den Ländern wird systematisch überprüft werden, damit die EU sicherstellen kann, dass Ernährungsbelange in den einschlägigen Sektorkonzepten berücksichtigt werden, und bei der Durchführung sowohl der humanitären als auch der Entwicklungshilfe verstärkt auf bessere Ergebnisse im Ernährungsbereich geachtet wird.


- On food security, food assistance and nutrition the EU should ensure that its policies work to increase access to food and link with national health strategies that include nutrition services and monitoring of nutritional status in the population, as elaborated in the Communications on Food Security and Food Assistance.

- Auf den Gebieten Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe und Ernährungsqualität sollte die EU dafür sorgen, dass ihre Politik zur Verbesserung des Zugangs zu Nahrung beiträgt und mit nationalen Gesundheitsstrategien, die die Bereitstellung von Ernährungsdiensten und die Überwachung des Ernährungszustands der Bevölkerung vorsehen, gekoppelt wird, wie in den Mitteilungen über Ernährungssicherheit und Nahrungsmittelhilfe dargelegt wurde.


The EU should promote an approach which recognises the need to align policies on rural development, sustainable agriculture, public health, water and sanitation, social protection and education so as to improve food and nutrition security and effectively impact on the nutritional status of women and children.

Die EU sollte daher eine Herangehensweise fördern, die der Notwendigkeit Rechnung trägt, die Politik in den Bereichen ländliche Entwicklung, nachhaltige Landwirtschaft, öffentliche Gesundheit, Wasser- und Sanitärversorgung, Sozialschutz und Bildung so anzugleichen, dass sie zur Erhöhung der Ernährungssicherheit und zur effektiven Verbesserung des Ernährungszustands von Frauen und Kindern beiträgt.


The EU and its Member States should promote links with national health strategies that include nutrition-related basic services and monitoring of nutrition status in the population.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten die Länder bei der Verzahnung dieser Strategien und Programme mit nationalen Gesundheitsstrategien unterstützen, die ernährungsbezogene Basisdienste und die Überwachung des Ernährungszustands der Bevölkerung vorsehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Recalls that energy intake alone cannot be used to indicate nutritional status.

erinnert daran, dass Energiezufuhr alleine als Faktor nicht ausreicht, um den Ernährungszustand anzuzeigen.


AJ. whereas it is well established that lifestyle, particularly nutritional habits, influences tumour development and therefore preservation of a good nutritional status contributes to survival (at least for certain types of tumours) and the quality of life of cancer patients,

AJ. in der Erwägung, dass der Lebensstil und insbesondere die Ernährungsgewohnheiten die Entwicklung von Tumoren nachweislich beeinflussen und dass durch die Erhaltung eines guten Ernährungszustands folglich die Überlebenschancen (zumindest bei bestimmten Tumorarten) und die Lebensqualität von Krebspatienten erwiesenermaßen steigen,


AJ. whereas it is well established that lifestyle, particularly nutritional habits, influences tumour development and therefore preservation of a good nutritional status contributes to survival (at least for certain types of tumours) and the quality of life of cancer patients,

AJ. in der Erwägung, dass der Lebensstil und insbesondere die Ernährungsgewohnheiten die Entwicklung von Tumoren nachweislich beeinflussen und dass durch die Erhaltung eines guten Ernährungszustands folglich die Überlebenschancen (zumindest bei bestimmten Tumorarten) und die Lebensqualität von Krebspatienten erwiesenermaßen steigen,


(11 ) The application of nutrient profiles as a criterion would aim to avoid a situation where nutrition or health claims mask the overall nutritional status of a food product, which could mislead consumers when trying to make healthy choices in the context of a balanced diet.

(11) Durch die Anwendung des Nährwertprofils als Kriterium soll vermieden werden, dass die nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben den Ernährungsstatus eines Lebensmittels verschleiern und so den Verbraucher irreführen können, wenn dieser bemüht ist, durch ausgewogene Ernährung eine gesunde Lebensweise anzustreben.


Indications of the nutritional status of a food, including logos, may be permitted in Member States provided that they conform with guidelines or rules laid down by national authorities and that they help consumers make choices related to healthy eating.

Angaben über den ernährungsphysiologischen Status eines Lebensmittels einschließlich Logos können in den Mitgliedstaaten zulässig sein, sofern sie den von den nationalen Behörden festgelegten Leitlinien oder Vorschriften entsprechen und die Verbraucher dabei unterstützen, eine Wahl in Bezug auf eine gesunde Ernährung zu treffen.


However, to avoid masking the overall nutritional status of a food product, it is vital that consumers are provided with adequate information about how individual foodstuffs, particularly those that bear claims, fit into a balanced diet.

Um jedoch den ernährungsphysiologischen Status eines Lebensmittel insgesamt nicht zu verschleiern, ist es wesentlich, dass die Verbraucher über angemessene Informationen darüber verfügen, welche Rolle einzelne Lebensmittel – insbesondere wenn sie Angaben tragen – für eine ausgewogene Ernährung spielen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Nutritional status' ->

Date index: 2022-06-03
w