Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Greek Railway Organisation
HRO
Hellenic Railways Organisation
OSE
Officer scheduling the exercise
Official scheduling the exercise
Organisation of Railways of Greece

Übersetzung für "OSE " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Greek Railway Organisation | Hellenic Railways Organisation | Organisation of Railways of Greece | HRO [Abbr.] | OSE [Abbr.]

griechische Eisenbahngesellschaft | Organisation der Griechischen Eisenbahn | OSE [Abbr.]


officer scheduling the exercise | official scheduling the exercise | OSE [Abbr.]

die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE)) | Officer Scheduling the Exercise | OSE [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
OSE S.A. manages the national Greek railway infrastructure and is currently fully-state owned.

OSE S.A. betreibt die staatliche griechische Eisenbahninfrastruktur und gehört derzeit vollständig dem Staat.


TRAINOSE S.A., also fully owned by the Greek state, was spun-off from OSE in 2008 and is the sole provider of passenger and freight services in Greece.

TRAINOSE S.A., ebenfalls vollständig in staatlicher Hand, wurde im Jahr 2008 von OSE abgespalten und ist der einzige Anbieter von Fahrgast- und Güterverkehrsdiensten in Griechenland.


State aid: Commission approves restructuring aid to Greek railway companies OSE and TRAINOSE // Brussels, 16 June 2017

Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Umstrukturierungsbeihilfen für die griechischen Eisenbahngesellschaften OSE und TRAINOSE // Brüssel, 16. Juni 2017


The European Commission has concluded that Greek measures to support the restructuring of OSE, the national rail infrastructure manager, and TRAINOSE, the passenger and freight rail transport operator, are in line with EU state aid rules.

Die Europäische Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass die griechischen Maßnahmen zur Unterstützung der Umstrukturierung des nationalen Fahrwegbetreibers OSE und der Eisenbahngesellschaft TRAINOSE mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang stehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this context, Greece notified to the Commission several support measures in favour of OSE and TRAINOSE in 2011.

In diesem Zusammenhang hat Griechenland der Kommission mehrere Unterstützungsmaßnahmen für OSE und TRAINOSE im Jahr 2011 mitgeteilt.


The closure of railway lines is the result of practices designed to attribute to the OSE a public debt of €9 billion and of unfair competition at the expense of the railways.

Die Stilllegung der Strecken fügt sich ein in die Reihe der Praktiken, die nicht nur darauf abzielen, eine öffentliche Verschuldung von 9 Milliarden Euro als Schulden der OSE darzustellen, sie führen jedoch auch zum unlauteren Wettbewerb gegenüber der Eisenbahngesellschaft.


For decades, successive Greek governments have systematically failed to meet their financial obligations towards the Greek Railways Organisation (OSE) forcing it to have recourse to state-guaranteed loans.

Jahrzehntelang sind die griechischen Regierungen systematisch nicht ihren finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Griechischen Eisenbahngesellschaft OSE nachgekommen, so dass die OSE gezwungen war, die Kosten mittels vom Staat garantierter Darlehen zu decken.


Indeed, if HSY had gone bankrupt, the construction of the rolling stock would have stopped, no delivery would have been made to OSE and no payment could be requested from OSE under that Agreement (133).

Wäre HSY tatsächlich für zahlungsunfähig erklärt worden, wäre der Bau der Fahrzeuge eingestellt und keine Lieferung an OSE realisiert worden und von OSE hätte keine Zahlung im Einklang mit dem erwähnten Abkommen verlangt werden können (133).


The implementation of the contracts existing between HSY on the one hand and OSE and ISAP on the other, as well as the amendments of the contracts accepted by OSE in 2002–2003 (these measures were named ‘measure E12c’ in the preamble of the present decision), do not constitute aid.

Die Durchführung der Verträge zwischen HSY und OSE bzw. ISAP sowie die Änderung der Verträge, von OSE 2002-2003 angenommen (in der Einleitung dieser Entscheidung Maßnahme E12c genannt), stellt keine Beihilfe dar.


The Commission therefore concludes that the way in which the contracts with OSE and ISAP were implemented and the limited amendments of the contracts accepted by OSE in 2002–2003 do not involve aid elements.

Aus diesem Grund ist die Kommission der Auffassung, dass die Ausführungsweise der Verträge mit OSE und ISAP und die geringfügige Änderung der Verträge, die OSE in der Zeit 2002-2003 akzeptierte, keine staatliche Beihilfe beinhalteten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'OSE' ->

Date index: 2021-08-08
w