Übersetzung für "Observe confidentiality " (Englisch → Deutsch) :

They shall observe confidentiality where necessary in order to protect information appropriately identified by the economic operator concerned as a commercial secret or to preserve personal data, subject always to the requirement that information is made public under this Regulation in order to protect the interests of users in the Community.

3. The market surveillance authorities shall carry out their duties with due independence and observe confidentiality and professional secrecy.

However, the policy of openness and better information for the general public had to observe the rules of confidentiality.

We shall take every account of their concerns and shall, of course, always respect each institution's independence and observe the rules regarding the confidentiality of the audit, both of which conditions are essential for ensuring that our work is objective and professional.

The Commission does not accept these arguments because, as long as a contractor agrees to be bound by professional confidentiality, the military certificate necessary for aerial photographic observation of the coast may be awarded to a non-Belgian company.

An approach for the overall GMES governance and all its components, identifying the relevant actors with their role and responsibilities, and based on a series of GMES partnerships, as well as arrangements for appropriate participation of ESA Member States which are not members of the EU, A plan for sustainable funding of GMES, based on an assessment of the overall financing needs for GMES and the definition of the budgetary strategy at national and European levels, taking into account the three successive stages: RD stage to be funded from RD appropriations, transition stage with mixed RD and operational funding, operational stage with dedicated funding for operations involving the users, The definition of operational service delivery mech ...[+++]anisms for each GMES service, including identification of their operators, The definition between the EU and Member States of a process to formalise their commitments to contribute to GMES through existing in-situ observation and service infrastructures, The identification of the role of the GEO initiative and other intergovernmental or multilateral initiatives, such as CEOS, in accessing the whole range of data available, as well as the contribution of GMES to these international endeavours, A process to establish a comprehensive data policy for all data generated by the GMES system, including appropriate labelling and a data security policy which will ensure that all sensitive data is fully protected and kept confidential,