Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Odour test " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

odour test | smelling test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geruchstest | Riechprobe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

odour test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geruchsbestimmung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

control the odours from prepared animal feeds production | direct odours from prepared animal feeds production | control odours from prepared animal feeds production | supervise odours from prepared animal feeds production

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerüche aus der Futtermittelproduktion kontrollieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

air odour threshold | odour limit | odour threshold

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geruchsschwelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

degree of odour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geruchsintensität

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

odour | smell

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Odor | Geruch

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über die Art eines Gentests entscheiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patch-Test durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mobiler Hydraulik-Testbank | Aussenbord-Hydraulikprüfgerät

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

test program (1) | test programme (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versuchsprogramm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

an organoleptic test covering visual appearance, odour and taste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einer organoleptischen Untersuchung betreffend Aussehen, Geruch und Geschmack.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

an organoleptic test of the wine relating to the odour and the taste with the view to verifying that the essential characteristic of the wine is due to the wine grape variety(-ies) used may be carried out and shall concern anonymous samples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine organoleptische Untersuchung des Weins betreffend Geruch und Geschmack bei anonymen Proben durchzuführen, um festzustellen, ob das wesentliche Merkmal des Weins auf die verwendete(n) Keltertraubensorte(n) zurückzuführen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Flush-free urinals shall be deemed to comply with the backflow prevention of foul air and water test if they meet the requirements on odour tightness and resistance of the water seal to pressure similar to those defined in EN 1253-1 by passing, respectively, an odour tightness test and a resistance of the water seal to pressure test similar to those defined in EN 1253-2. Any equivalent method shall be accepted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Wasserlose Urinale gelten als den Anforderungen der Prüfung der Rückflussverhinderung von Faulgasen und Wasser entsprechend, wenn sie bei einer Prüfung der Rückflussverhinderung von Faulgasen bzw. des Widerstands des Geruchverschlusses gegen Druckbeaufschlagung, die den in der Norm EN 1253-2 vorgesehenen Prüfungen vergleichbar ist, die Kriterien für die Geruchdichtheit und für den Widerstand des Geruchverschlusses gegen Druckbeaufschlagung, die den in der Norm EN 1253-1 genannten Kriterien vergleichbar sind, erfüllen. Gleichwertige Methoden werden anerkannt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The test room must be free from foreign odours and easy to clean.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Der Prüfraum muss frei von Fremdgerüchen und einfach zu reinigen sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- facilities exist for removal and disposal of animal waste and refuse from the test systems and that these are operated so as to minimise vermin infestation, odours, disease hazards and environmental contamination,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- Einrichtungen zur Beseitigung und Entsorgung von tierischen und sonstigen Abfällen aus den Prüfsystemen vorhanden sind und so betrieben werden, dass Schädlingsbefall, Gerüche, Krankheitsgefahren und Umweltverschmutzung so gering wie möglich gehalten werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

meat of uncastrated male fattening pigs unless it can be established by means of an objective testing method that it is free of odour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Fleisch von nicht kastrierten männlichen Mastschweinen, es sei denn, die Geruchsfreiheit konnte mittels einer objektiven Testmethode nachgewiesen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

meat of hermaphrodites and cryptorchides unless it can be established by means of an objective testing method that it is free of odour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Fleisch von Zwittern und Kryptorchiden, es sei denn, die Geruchsfreiheit konnte mittels einer objektiven Testmethode nachgewiesen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

rules for laboratory testing, including methods to be applied when examining for sexual odour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Vorschriften für Labortests, einschließlich der Methoden zur Untersuchung auf Geschlechtsgeruch;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

3.2. The test room must be free from foreign odours and easy to clean.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

3.2. Der Prüfraum muß frei von Fremdgerüchen und einfach zu reinigen sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Weigh accurately into a 150-ml beaker a test portion of between 0 75 and 1 70 g. If ammonia is present add a few anti-bumping granules, place the beaker in a vacuum desiccator, evacuate using a water pump until the odour of ammonia is no longer detectable (about three hours).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

In ein 150-ml-Becherglas werden etwa 0,5 bis 1,0 g der Probe genau eingewogen . Nach Zugabe einiger Siedesteinchen wird das Becherglas , sofern Ammoniak vorhanden ist - in einen Vakuumexsikkator gestellt und mit einer Wasserstrahlpumpe drei Stunden lang evakuiert , bis kein Ammoniakgeruch mehr wahrnehmbar ist .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Odour test' ->

Date index: 2022-03-01