The recent food safety crisis in Spain following the detection of alpha-benzopyrenes in orujo oil had paralysed the industry, and is, jeopardising the future of olive oil production since the alpechín cannot leave the oil-mills, with the industry and the central government in open confrontation over their respective stances on what needs to be done to tackle the economic and market repercussions.
Nach der jüngsten Nahrungsmittelkrise in Spanien aufgrund von Alphabenzopyren in Tresteröl leidet der Sektor unter einer Erlahmung, die die Zukunft der Ölproduktion bedroht, weil die Ölhefe aus den Ölmühlen nicht in Verkehr gebracht werden darf. Dies löst natürlich einen Konflikt zwischen diesem Sektor und der staatlichen Verwaltung aus, da sie unterschiedliche Auffassungen in der Frage vertreten, wie die Auswirkungen auf die Wirtschaft und den Markt abgefangen werden sollen.
