Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Access line
Aiming line
Attaching cylinders lines
Begin chocolate moulding line
Channel line
Charity line
Charity stripe line
Connect cylinders lines
Connecting cylinders lines
Cylinder lines attaching
Drag line
Ensure safe operation of Mode S radar systems
Foul line
Free-shot line
Free-throw line
Haulage cable
Haulage line
Interrogation
Interrogation in conversational mode
Launch chocolate moulding line
Lead line
Line of aim
Line of maximum flow velocity
Line of maximum velocity
Line of maximum velocity of flow
Line of sight
Local line
Main cable
Main lead
Main line
On-line interrogation
Operating line
Service interrogation
Sight line
Sighting axis
Skidder line
Skidding line
Start up chocolate moulding line
Starting up chocolate moulding line
Subscriber line
Supplementary service interrogation
Traction cable
Traction line
Traction rope
Yarding line

Übersetzung für "On-line interrogation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
interrogation in conversational mode | on-line interrogation

Abfrage im Dialogverfahren | On-line-Befragung


configure Mode S radars with appropriate Interrogator Codes | ensure safe operation of Mode S radar systems | coordinate the allocation of Mode S radars to Interrogator Codes | match Mode S radar systems with allocated Interrogator Codes

die Zuordnung von Mode-S-Radaren zu Abfragecodes koordinieren


interrogation | service interrogation | supplementary service interrogation

Abfragen


drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line

Zugseil


begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line

Schokoladen-Formanlage hochfahren


attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching

Zylinderleitungen anschließen


charity line | charity stripe line | foul line | free-shot line | free-throw line

Freiwurflinie


line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)

Visierlinie


line of maximum flow velocity | line of maximum velocity of flow | line of maximum velocity | channel line

Stromstrich


Access line | Local line | Subscriber line

Anschlussleitung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Regrets the apparent plans in the US Defence Department to delete a line in the regulations for the treatment of detainees that prohibits humiliating treatment and to delete the explicit reference to the Geneva Conventions and UNCAT in the US army's rule book for interrogations;

7. bedauert die offensichtlichen Pläne im US-Verteidigungsministerium, in den Bestimmungen über die Behandlung von Gefangenen eine Festlegung aufzuheben, wonach erniedrigende Behandlungen verboten sind, und die ausdrückliche Bezugnahme auf die Genfer Konventionen und das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter aus dem Regelwerk für Verhöre der US-Armee zu streichen;


7. Regrets the apparent plans in the US Defence Department to delete a line in the regulations for the treatment of detainees that prohibits humiliating treatment and to delete the explicit reference to the Geneva Conventions and UNCAT in the US army's rule book for interrogations;

7. bedauert die offensichtlichen Pläne im US-Verteidigungsministerium, in den Bestimmungen über die Behandlung von Gefangenen eine Festlegung aufzuheben, wonach erniedrigende Behandlungen verboten sind, und die ausdrückliche Bezugnahme auf die Genfer Konventionen und das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter aus dem Regelwerk für Verhöre der US-Armee zu streichen;


7. Regrets the apparent plans in the Pentagon to eliminate a line in the regulations for the treatment of detainees that prohibits humiliating treatment and to delete the explicit reference to the Geneva Convention and the UN Convention against Torture in the US army's rule book for interrogations;

7. bedauert die offensichtlichen Pläne im Pentagon, in den Bestimmungen über die Behandlung von Häftlingen eine Festlegung aufzuheben, wonach erniedrigende Behandlungen verboten sind, und die ausdrückliche Bezugnahme auf die Genfer Konvention und das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter aus dem Regelwerk für Verhöre der US-Armee zu streichen;


They are regularly followed by members of the state security services; their passports, and those of their families, are confiscated; their telephone lines are cut off or tapped; they are subjected to defamation campaigns or to verbal and physical threats; and finally, their relatives are regularly interrogated.

Einige von ihnen wurden zu Gefängnisstrafen verurteile; sie werden ständig durch die Angehörigen der Ordnungskräfte verfolgt; ihre Pässe sowie die ihrer Familienangehörigen werden konfisziert; ihre Telefonverbindungen werden unterbrochen oder abgehört; sie sind Opfer von Diffamierungskampagnen oder physischen und verbalen Drohungen, und ihre Angehörigen werden regelmäßig verhört.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
By virtue of the facilities already offered by electronic directories (speed of interrogation on line, continuous updating of data, diversification of applications), steps should be taken to encourage the development of interconnections between the various existing services in the Union.

Angesichts der Möglichkeiten, die das elektronische Verzeichnis inzwischen bietet (rasche On-line-Abfrage, ständige Aktualisierung der Daten, Diversifizierung der Anwendungen) gilt es, die Vernetzung der in der Europäischen Union vorhandenen Dienste zu fördern.


w