Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange brand's online communication plan
Assistant online marketer
Chamber of commerce
Chamber of commerce and industry
Chambers of commerce
Cybercommerce
Cybercommunity
Design brand's online communication plan
Design brand's online communication plans
E-Gov
E-Government
E-administration
E-commerce
E-commerce manager
E-commerce marketer
E-community
E-democracy
E-gov
E-government
E-participation
E-shopper
EDemocracy
EGovernment
EParticipation
Electronic administration
Electronic commerce
Electronic democracy
Electronic government
Electronic public administration
Graduate online sales channel manager
Internet commerce
Model brand's online communication plan
Net government
On-line administration
On-line citizenship
On-line democracy
On-line government
Online administration
Online buyer
Online citizenship
Online commerce
Online community
Online customer
Online democracy
Online government
Online marketer
Online marketing specialist
Online sales channel manager
Online shopper
Online social networks
Social networking
Trainee online sales channel manager
Virtual commerce
Virtual community

Übersetzung für "Online commerce " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

elektronischer Geschäftsverkehr [ E-Business | E-Commerce | Electronic Commerce | elektronischer Handel | Online-Geschäfte ]


E-commerce | Electronic commerce | Online commerce

Elektronischer Fernverkauf


e-commerce manager | trainee online sales channel manager | graduate online sales channel manager | online sales channel manager

Online-Vertriebsmanager | Online-Vertriebsmanager/Online-Vertriebsmanagerin | Online-Vertriebsmanagerin


assistant online marketer | online marketing specialist | e-commerce marketer | online marketer

Online-Marketingspezialist | Online-Marketingspezialistin | Online-Marketingspezialist/Online-Marketingspezialistin | Online-VermarkterIn


arrange brand's online communication plan | model brand's online communication plan | design brand's online communication plan | design brand's online communication plans

Online-Kommunikationsplan für die Marke gestalten


e-shopper | online buyer | online customer | online shopper

Online-Käufer | Online-Kunde


virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

Virtuelle Gemeinschaft [ Cyber-Gemeinschaft | e-Gemeinschaft | Online-Gemeinschaft | Soziale Netze ]


e-administration (nom) | e-gov (nom) | e-Gov (nom) | eGovernment (nom) | e-government (nom) | e-Government (nom) | electronic administration (nom) | electronic government (nom) | electronic public administration (nom) | net government (nom) | online administration (nom) | on-line administration (nom) | online government (nom) | on-line government (nom)

eGovernment (nom neutre) | E-Government (nom neutre) | elektronische Behördendienste (nom masculin pluriel) | elektronische Regierung (nom féminin) | e-Regierung (nom féminin) | Internet-Government (nom neutre) | Online-Behördendienste (nom masculin pluriel) | Online-Regierung (nom féminin) | Regierung am Netz (nom féminin)


eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)

eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)


chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]

Industrie- und Handelskammer [ Handelskammer ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The high prices and inefficiency of parcel delivery should not be an obstacle to cross-border online commerce.

Die hohen Preise und die Ineffizienz der Paketzustellung dürfen den grenzüberschreitenden Online-Handel nicht behindern.


35. Underlines the importance of facilitating access for female entrepreneurs, including through grants and training courses on basic legal aspects of starting and running a company, such as laws on starting a business, intellectual property and data protection, tax rules, e-commerce, available public grants, etc, and of training in new information and communications technologies, social networks, online commerce, networking, etc;

35. unterstreicht nachdrücklich, wie wichtig es ist, beispielsweise mithilfe von Subventionen den Zugang von Unternehmerinnen zu Schulungen zu grundlegenden rechtlichen Themen für die Gründung und Führung eines Unternehmens wie etwa die Gesetze über Unternehmensgründungen, das geistige Eigentum und den Datenschutz, die Steuervorschriften, den E-Commerce, verfügbare öffentliche Subventionen usw. sowie zu Schulungen zu Themen wie neue Informations- und Kommunikationstechnologien, Nutzung sozialer Netzwerke, Online-Handel, Vernetzung usw. zu erleichtern;


Although in particular consumers and traders carrying out cross-border online transactions will benefit from the ODR platform, this Regulation should also apply to domestic online transactions in order to allow for a true level playing field in the area of online commerce.

Obwohl insbesondere Verbraucher und Unternehmer, die grenzübergreifende Online-Rechtsgeschäfte durchführen, Nutzen aus der OS-Plattform ziehen werden, sollte diese Verordnung auch für inländische Online-Rechtsgeschäfte gelten, um tatsächlich gleiche Wettbewerbsbedingungen im Bereich des Online-Geschäftsverkehrs zu schaffen.


However, there is currently a lack of mechanisms which allow consumers and traders to resolve such disputes through electronic means; this leads to consumer detriment, acts as a barrier, in particular, to cross-border online transactions, and creates an uneven playing field for traders, and thus hampers the overall development of online commerce.

Allerdings fehlt es gegenwärtig an Mechanismen, die es Verbrauchern und Unternehmern erlauben, solche Streitigkeiten auf elektronischem Wege beizulegen; dies ist nachteilig für Verbraucher, stellt ein Hemmnis insbesondere für grenzübergreifende Online-Rechtsgeschäfte dar, schafft ungleiche Ausgangsvoraussetzungen für die Unternehmer und behindert so die allgemeine Entwicklung des Online-Geschäftsverkehrs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given the increasing importance of online commerce and in particular cross-border trade as a pillar of Union economic activity, a properly functioning ADR infrastructure for consumer disputes and a properly integrated online dispute resolution (ODR) framework for consumer disputes arising from online transactions are necessary in order to achieve the Single Market Act’s aim of boosting citizens’ confidence in the internal market.

Angesichts der zunehmenden Bedeutung des elektronischen Geschäftsverkehrs und insbesondere des grenzübergreifenden Handels als eine Säule der Wirtschaftstätigkeit der Union sind eine gut funktionierende AS-Infrastruktur für verbraucherrechtliche Streitigkeiten und ein angemessen berücksichtigter Rahmen zur Online-Streitbeilegung (im Folgenden „OS“) für verbraucherrechtliche Streitigkeiten, die sich aus Online-Rechtsgeschäften ergeben, notwendig, um das Ziel der Binnenmarktakte, die Stärkung des Vertrauens der Bürger in den Binnenmarkt, zu erreichen.


The development within the Union of properly functioning ADR is necessary to strengthen consumers’ confidence in the internal market, including in the area of online commerce, and to fulfil the potential for and opportunities of cross-border and online trade.

Die Entwicklung einer gut funktionierenden AS innerhalb der Union ist notwendig, um das Vertrauen der Verbraucher in den Binnenmarkt — unter Einschluss des elektronischen Geschäftsverkehrs — zu stärken und das Potenzial und die Möglichkeiten des grenzübergreifenden und elektronischen Handels in der Praxis auszuschöpfen.


(5a) Given the increasing importance of online commerce and in particular cross-border trade as a pillar of Union economic activity, a well-functioning ADR system and a properly integrated online dispute resolution framework for online contractual disputes are necessary in order to achieve the Single Market Act's aim of boosting citizens' confidence in the internal market.

(5a) Angesichts der zunehmenden Bedeutung des elektronischen Geschäftsverkehrs und insbesondere des grenzüberschreitenden Handels als eine wesentliche Säule der Wirtschaftstätigkeit der Union sind ein gut funktionierendes AS-System und ein sinnvoll integrierter Rahmen zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten für Streitigkeiten, die sich auf online begründete Vertragsverhältnisse beziehen, notwendig, um das Ziel der Binnenmarktakte, die Stärkung des Vertrauens der Bürger in den Binnenmarkt, zu erreichen.


31. Notes that the digitalisation of services may mean that consumers who, for various reasons, cannot access or use the internet could find themselves in a situation of vulnerability, as they cannot take full advantage of the benefits of online commerce and are therefore excluded from a substantial part of the internal market, paying more for the same products or being dependent on assistance from others; calls on the Commission and the Member States to boost consumer confidence while overcoming barriers to cross-border e-commerce through the development of an effective policy which pays special attention to the needs of vulnerable con ...[+++]

31. verweist darauf, dass die Digitalisierung von Dienstleistungen dazu führen kann, dass Verbraucher, die aus verschiedenen Gründen keine Verbindung zum Internet haben oder es nicht nutzen können, in eine Situation der Schutzbedürftigkeit geraten, da sie die Vorteile des Online-Handels nicht in vollem Umfang nutzen können, wodurch sie von einem wesentlichen Teil des Binnenmarktes ausgeschlossen sind und höhere Preise für dieselben Produkte zahlen oder von der Hilfe anderer Personen abhängig sind; ruft die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, das Vertrauen der Verbraucher zu stärken und gleichzeitig durch die Entwicklung einer wirksa ...[+++]


Indeed, many consumers’ vulnerability results precisely from their lack of assertiveness (children or seniors, for example), from their lack of comprehension of the information they receive or of the options available (as in the case of socially excluded persons or those lacking education) or from their lack of awareness of the existing complaint and redress schemes, especially in the case of cross-border consumption and online commerce.

Tatsächlich geht die Schutzbedürftigkeit vieler Verbraucher gerade auf ihre fehlende Durchsetzungsfähigkeit (z. B. Kinder oder ältere Menschen), auf das fehlende Verständnis der erhaltenen Informationen und verfügbaren Möglichkeiten (bei sozial ausgegrenzten oder ungebildeten Menschen) oder die Unkenntnis über die bestehenden Beschwerde- und Entschädigungsmechanismen, insbesondere bei grenzüberschreitenden und Online-Käufen, zurück.


Even though online commerce is showing growth levels of 50%, there is minimal exploitation of its potential within the European economy.

Obwohl der elektronische Handel Wachstumsraten von 50 % aufweist, wird sein Potential innerhalb der europäischen Wirtschaft nur minimal genutzt.




Andere haben gesucht : chambers of commerce     e-commerce     electronic commerce     internet commerce     online commerce     online social networks     arrange brand's online communication plan     assistant online marketer     chamber of commerce     chamber of commerce and industry     cybercommerce     cybercommunity     design brand's online communication plan     design brand's online communication plans     e-gov     e-government     e-administration     e-commerce manager     e-commerce marketer     e-community     e-democracy     e-participation     e-shopper     edemocracy     egovernment     eparticipation     electronic administration     electronic democracy     electronic government     electronic public administration     graduate online sales channel manager     model brand's online communication plan     net government     on-line administration     on-line citizenship     on-line democracy     on-line government     online administration     online buyer     online citizenship     online community     online customer     online democracy     online government     online marketer     online marketing specialist     online sales channel manager     online shopper     social networking     trainee online sales channel manager     virtual commerce     virtual community     Online commerce     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Online commerce' ->

Date index: 2022-02-03
w