It was decided at the time of adoption to defer the application of these laws until 1 January 2006 in order to allow the Member States, countries trading with the EU and food business operators, time to conform to the new legal framework.
Bei Annahme der Bestimmungen wurde beschlossen, ihre Anwendung bis zum Januar 2006 hinauszuschieben, damit die Mitgliedstaaten, die Länder, die mit der EU Handel treiben, und die Lebensmittelunternehmer Zeit haben, sich an den neuen rechtlichen Rahmen anzupassen.