Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Operation food aid " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

food service functions | food service operation | food service operations | food services operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Servieren von Speisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

food production operative | food production worker | food production operator | food worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelproduktionsmitarbeiter | Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Lebensmittelproduktionsmitarbeiter/Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Nahrungsmittelproduktionsmitarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dehydration of food processes | food dehydration process | food dehydration operations | food dehydration processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prozesse der Lebensmitteltrocknung | Prozesse der Nahrungsmitteltrocknung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Food Aid Committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelsicherheit [ Lebensmittelunbedenklichkeit | Lebensmittelunschädlichkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nutrition [ food ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ernährung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

food resources [ food reserves | food supply | Food security(STW) | food reserves(UNBIS) | food supply(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nahrungsmittelressourcen [ Lebensmittelbevorratung | Nahrungsmittelreserve | Nahrungsmittelversorgung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Operation of food aid (dairy products) for India | Flood [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projekt Operation Flood für Indien | Flood [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 19 March 1976 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 19. März 1976 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 12 December 1977 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 12. Dezember 1977 über über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Food business operators that supply to other food business operators food not intended for the final consumer or to mass caterers shall ensure that those other food business operators are provided with sufficient information to enable them, where appropriate, to meet their obligations under paragraph 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

(8) Lebensmittelunternehmer, die anderen Lebensmittelunternehmern Lebensmittel liefern, die nicht für die Abgabe an Endverbraucher oder Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung bestimmt sind, stellen sicher, dass diese anderen Lebensmittelunternehmer ausreichende Informationen erhalten, um ihre Verpflichtungen nach Absatz 2 erfüllen zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

1. The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

(1) Verantwortlich für die Information über ein Lebensmittel ist der Lebensmittelunternehmer, unter dessen Namen oder Firma das Lebensmittel vermarktet wird, oder, wenn dieser Unternehmer nicht in der Union niedergelassen ist, der Importeur, der das Lebensmittel in die Union einführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

It will also be useful for consumers to know what they can expect from food operators. Food and feed operators cannot ignore their responsibilities to guarantee safe food for all EU citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

Die Verbraucher sollen wissen, was sie von den Lebensmittelunternehmern erwarten können, die nicht ignorieren dürfen, dass sie verpflichtet sind, allen Bürgerinnen und Bürgern der EU sichere Lebensmittel zu garantieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-03]

Food safety is a result of several factors: legislation should lay down minimum hygiene requirements; official controls should be in place to check food business operators' compliance and food business operators should establish and operate food safety programmes and procedures based on the HACCP principles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Lebensmittelsicherheit beruht auf mehreren Faktoren. Die Mindesthygieneanforderungen sollten in Rechtsvorschriften festgelegt sein; zur Überwachung der Erfüllung der Anforderungen durch die Lebensmittelunternehmer sollte es amtliche Kontrollen geben; die Lebensmittelunternehmer sollten Programme für die Lebensmittelsicherheit und Verfahren auf der Grundlage der HACCP-Grundsätze einführen und anwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Göteborg European Council has insisted on the rapid final adoption of the Regulation so that the timetable set by the Nice and Stockholm summits are respected - meaning an operational Food Authority early in 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung von Göteborg auf einer raschen Verabschiedung der Verordnung bestanden, so dass der auf dem Gipfel von Nizza und Stockholm festgelegte Zeitplan eingehalten wird; dies bedeutet, dass die Lebensmittelbehörde Anfang 2002 ihre Tätigkeit aufnehmen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-27]

The Authority will be expected to take a proactive role in developing and operating food safety monitoring and surveillance programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

Von der Behörde wird erwartet, daß sie vorausschauend agiert, Programme zur Überwachung und Kontrolle der Lebensmittelsicherheit entwickelt und diese durchführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-11]

50. The Authority will be expected to take a proactive role in developing and operating food safety monitoring and surveillance programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

50. Von der Behörde wird erwartet, daß sie vorausschauend agiert, Programme zur Über wachung und zum Monitoring der Lebensmittelsicherheit entwickelt und diese durchführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

9. The roles of all stakeholders in the food chain (feed manufacturers, farmers and food manufacturers/operators; the competent authorities in Member States and third countries; the Commission; consumers) must be clearly defined: feed manufacturers, farmers and food operators have the primary responsibility for food safety; competent authorities monitor and enforce this responsibility through the operation of national surveillance and control systems; and the Commission concentrates on evaluating the ability of competent authorit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

9. Die Aufgaben sämtlicher Akteure der Lebensmittelherstellungskette (Futtermittel erzeuger, Landwirte, Lebensmittelhersteller/-unternehmen; zuständige Behörden in Mitgliedstaaten und Drittländern; Kommission; Verbraucher) müssen eindeutig festgelegt werden: die hauptsächliche Verantwortung für die Lebens mittelsicherheit liegt bei den Futtermittelerzeugern, den Landwirten und den Lebens mittel unternehmen; die zuständigen Behörden sorgen mittels nationaler Überwachungs- und Kontrollsysteme dafür, daß diese Verantwortung auch wahrgenommen wird; wesentliche Aufgabe der Kommission ist es, im Wege von Prüfungen und Inspektionen in den ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- 17 - The Community itself contributes to these efforts in three main ways - technical and economic assistance under the Phare operation, food aid, and balance of payments support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 17 - Die Gemeinschaft selbst leistet einen dreifachen Beitrag in Form von wirtschaftlicher und technischer Hilfe ("Operation PHARE"), Nahrungsmittelhilfe sowie Finanzhilfe zur Stuetzung der Zahlungsbilanzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It provides for the implementation of around 25 relief operations (food aid, medical and nutritional aid, distribution of essential goods) and also the donation of agricultural equipment and seeds in areas deemed suitable for farming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es sollen rund 25 Nothilfeaktionen (Nahrungsmittelhilfe, medizinische und ernährungsbezogene Hilfe, Verteilung lebenswichtiger Güter) durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Operation food aid ' ->

Date index: 2024-01-18