Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All-purpose bank
Audit banking sector development
Bank of issue
Banking
Banking operation
Banking services
Banking transaction
Central bank
Data bank for matching organs and blood
Data bank for organ and blood matchin
Donation of organs
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement
Federal bank
Global banking
Manage corporate bank account
Manage corporate bank accounts
Managing corporate bank accounts
Monitor banking sector development
Multi-purpose bank
National bank
Observe banking sector development
Organ bank
Organ donor
Organ graft
Organ transplant
Oversee corporate bank accounts
Safeguard bank honour
Safeguard bank name
Safeguard bank rating
Safeguard bank reputation
Survey banking sector development
Transplant bank
Universal bank

Übersetzung für "Organ bank " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

Organverpflanzung [ Organbank | Organentnahme | Organspende | Organspender | Transplantation ]


data bank for matching organs and blood | data bank for organ and blood matchin

Datenbank zur Organ- und Blutgruppenanpassung


Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palest ...[+++]

Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits


banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]


central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development

Entwicklung des Bankensektors beobachten


managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts

Bankkonten des Unternehmens führen


safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

Ruf der Bank schützen


All-purpose bank | Global banking (2) | Multi-purpose bank (1) | Universal bank (1)

Universalbank (1) | Weltweites Bankgeschäft (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In this respect it is also noted that according to Article 61 of the Law on Commercial Banks [2003] the banks "shall report the balance sheets, statements of profits, and other financial statement and statistical reports and documents to the banking regulatory organ of the State Council and People's Bank of China".

Diesbezüglich wird auch darauf hingewiesen, dass nach Artikel 61 des Gesetzes über Geschäftsbanken (Law on Commercial Banks) [2003] die Banken ihre Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen und sonstigen Jahresabschlüsse sowie statistische Berichte und Unterlagen der Aufsichtsbehörde für das Bankwesen des Staatsrats und der People's Bank of China vorlegen müssen.


The above citations from laws and regulations relevant for the banking sector show that the GOC policy to provide preferential lending to the organic coated steel producers extends also to privately-owned commercial banks and in fact the GOC instructs them to "carry out their loan business upon the needs of national economy and the social development and with the spirit of state industrial policies" (55).

Die vorstehenden Zitate aus für den Bankensektor geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften zeigen, dass sich die Politik der chinesischen Regierung, für den OBS-Sektor Darlehen zu Sonderbedingungen zu vergeben, auch auf Privatbanken erstreckt und die chinesische Regierung diese in der Tat anweist, ihre Darlehensgeschäfte entsprechend dem Bedarf der Volkswirtschaft und der sozialen Entwicklung nach Maßgabe der staatlichen Industriepolitik zu betreiben (55).


From the section above concerning state involvement in the banking sector (recitals (165) to (169)) it is clear that the GOC has a policy to provide preferential lending to the organic coated steel sector, because public bodies (state-owned commercial banks) (54) are engaged in such provision and hold a predominant place in the market, which enables them to offer below-market interest rates.

Aus dem Abschnitt über staatliche Interventionen im Bankensektor (Erwägungsgründe 165 bis 169) geht klar hervor, dass die chinesische Regierung eine Politik der Gewährung von Darlehen zu Sonderbedingungen für den OBS-Sektor verfolgt, da öffentliche Körperschaften (staatseigene Geschäftsbanken) (54) an deren Gewährung beteiligt sind und eine dominierende Rolle auf dem Markt einnehmen, durch die es ihnen möglich ist, Darlehen unter dem Marktzinssatz zu gewähren.


Conference preparations included a series of outreach consultations with Haitian civil society (over the preceding weeks, organized by the United Nation’s Office of the UN Special Envoy to Haiti, MINUSTAH, NGO’s, and local community groups), the private sector (March 15, in Haiti, organized by the Inter-American Development Bank), the Haitian Diaspora (March 21-23, in Washington, D.C., organized by the Organization of American States), Haitian state and local government (March 23, in Martinique, organized by the Government of France), ...[+++]

Im Vorfeld der Konferenz fanden weitreichende Konsultationen mit folgenden Beteiligten statt: der haitianischen Zivilgesellschaft (in den vergangenen Wochen, organisiert vom Büro des VN-Sondergesandten für Haiti, MINUSTAH, NROs und lokalen Bürgergruppen), dem Privatsektor (am 15. März in Haiti, organisiert von der Interamerikanischen Entwicklungsbank), der haitianischen Diaspora (21.–23. März in Washington, organisiert von der Organisation amerikanischer Staaten), der Staatsregierung und lokalen Verwaltungen Haitis (23. März in Martinique, organisiert von der französischen Regierung), Akteuren der MINUSTAH (23. März in New York, organisi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Piraeus Bank Group is one of the most dynamic and active financial organizations in Greece, with particular know-how in the areas of retail banking, small and medium-sized enterprises (SMEs), leasing, capital markets and investment banking.

Die Piraeus Bank Gruppe gehört heute zu den dynamischsten und aktivsten Finanzunternehmen Griechenlands und verfügt über besonderes Know-how in den Bereichen Retail-Banking, kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Leasing, Kapitalmärkte und Investment Banking.


The Group’s activities are organized in core business lines: Commercial banking (individual and professional customers, SMEs and associations); Corporate Investment Banking; international subsidiaries (retail and commercial banking); Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo (public finance sector); Eurizon Capital (one of the foremost asset management companies in Italy); and Banca Fideuram (the leading private banking specialist in Italy).

Die Aktivitäten der Gruppe sind nach Geschäftsfeldern organisiert: Geschäftsbankenaktivitäten (Privatkunden, Freiberufler, KMU und Verbände); Firmenkundengeschäft und Investmentbanking; internationale Tochtergesellschaften (Retail- und Geschäftsbanken); Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo (Finanzierungen im öffentlichen Sektor); Eurizon Capital (eine der wichtigsten Vermögensverwaltungsgesellschaften in Italien); Banca Fideuram (führende Privatbank in Italien).


The cooperation and co-financing of projects with the EIB and other IFIs, in particular the European Bank for Reconstruction and Development ("EBRD"), the World Bank and the Council of Europe Development Bank ("CEB"; in cooperation with the German Kreditanstalt für Wiederaufbau "KfW"), is organized under the amended Memorandum of Understanding between the European Commission and participating IFIs for the enlargement countries of 20 May 2003.

Die Zusammenarbeit und Kofinanzierung von Projekten mit der EIB und anderen internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), der Weltbank und der Entwicklungsbank des Europarates (in Zusammenarbeit mit der Kreditanstalt für Wiederaufbau/KfW) erfolgt im Rahmen der geänderten Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission und den teilnehmenden internationalen Finanzinstitutionen vom 20. Mai 2003 zugunsten der Beitrittsländer.


The Meeting was also attended by the Regional Organizations in the North (the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, the Nordic Council of Ministers and the Arctic Council,), the International Financial Institutions active in Northern Europe (the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the Nordic Investment Bank and the World Bank), as well as by representatives of the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions.

An der Konferenz nahmen außerdem die Regionalorganisationen des Nordens teil (der Rat der Ostseestaaten, der Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee, der Nordische Ministerrat und der Arktische Rat), die in Nordeuropa tätigen internationalen Finanzinstitutionen (die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, die Europäische Investitionsbank, die Nordic Investment Bank und die Weltbank) sowie Vertreter des Europäischen Parlaments, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen.


The plan concerns 208 enterprises, in particular the Business Reconstruction Organization enterprises, those owned by various public-sector banks (National Bank, Commercial Bank, Ionian Bank, Farmers' Bank, Hellenic Bank for Industrial Development, etc.) and a number of "Deko" enterprises.

Das Vorhaben betrifft 208 Unternehmen, und zwar die Unternehmen der "Organisation fuer den Wiederaufbau der Unternehmen", die zu den verschiedenen oeffentlichen Banken (Nationalbank, Handelsbank, Ionische Bank, Agrarbank, Hellenische Bank fuer Industrielle Entwicklung usw.) gehoerenden Unternehmen und bestimmte "DEKO"-Unternehmen.


This Protocol shall also apply to the European Central Bank, to the members of its organs and to its staff, without prejudice to the provisions of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank.

Dieses Protokoll gilt auch für die Europäische Zentralbank, die Mitglieder ihrer Beschlußorgane und ihre Bediensteten; die Bestimmungen des Protokolls über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank bleiben hiervon unberührt.


w