Übersetzung für "Organise staff travel and accommodation " (Englisch → Deutsch) :

Die Europäische Kommission trägt zur Finanzierung von akademischen Partnerschaften bei, an denen Hochschulen in teilnahmeberechtigten europäischen Ländern und Hochschulen in Drittstaaten beteiligt sind; gefördert wird die Organisation von Mobilitätsmaßnahmen (mit pauschal 10 000 EUR pro förderfähigen Partner) und die Durchführung individueller Mobilitätsmaßnahmen von Studierenden und Dozenten (Reisekosten je nach Entfernung, monatlicher Zuschuss in Höhe von 800 bis 2500 EUR, Übernahme der Studiengebühren – Gebührenbefreiung bzw. Übernahme der Gebühren bi ...[+++]s zu 5000 EUR pro Studienjahr – sowie der Versicherungskosten).

Auf welche Summe belaufen sich insgesamt die Mittel, die die Kommission monatlich für die Reisen und die Unterbringung ihrer Mitarbeiter aufbringt, die jeden Monat eine Woche in Straßburg tätig sind, einschließlich der bei diesem Transfer anfallenden Verwaltungskosten und der Kosten für den Transfer von Ausrüstungsgegenständen und Dokumenten?

(a) in allen Fällen: [.] Informationen für Drittstaatsangehörige über eine Rückkehr im Allgemeinen, Beratung für einzelne Personen über die Möglichkeiten für eine freiwillige Rückkehr, Übersetzungskosten, Beschaffung unerlässlicher Reisedokumente, Übernahme der Kosten für notwendige medizinische Untersuchungen vor der Rückkehr, der Reisekosten und der Auslagen für die Verpflegung von Rückkehrern und Begleitpersonen, einschließlich medizinischen Personals und Dolmetschern, Unterbringung der Begleitpersonen, einschließlich medizinischen Personals und Dolmetschern, [.] Übernahme der Kosten für die Beförderung im Mitgliedstaat und bis ins Rückkehrland und Zusammenarbeit mit den Behörden des Herkunftslandes ...[+++], des Landes des vorherigen Aufenthalts oder des Transitlandes;

in allen Fällen der Rückkehr Informationen für Drittstaatsangehörige über eine Rückkehr im Allgemeinen, Beratung für einzelne Personen über die Möglichkeiten für eine freiwillige Rückkehr, Übersetzungskosten, Beschaffung unerlässlicher Reisedokumente, Übernahme der Kosten für notwendige medizinische Untersuchungen vor der Rückkehr, der Reisekosten und der Auslagen für die Verpflegung von Rückkehrern und Begleitpersonen, einschließlich medizinischen Personals und Dolmetschern, Unterbringung der Begleitpersonen, einschließlich medizinischen Personals und Dolmetschern, Übernahme der Kosten für die Beförderung im Mitgliedstaat und bis ins Rückkehrland und Zusammenarbeit mit den Behörden des Herkunftslandes ...[+++], des Landes des vorherigen Aufenthalts oder des Transitlandes;

Dabei handelt es sich um Emissionen, die durch die eingesetzten Beleuchtungs-, Heiz- und Klimaanlagen sowie durch die Reiseaktivitäten und die von der Kommission finanzierte Unterbringung der Redner und Aussteller entstanden sind.

Die Liste dient zwei Zwecken: Einerseits soll sie es den Grenzschutzbehörden ermöglichen, zu überprüfen, ob ein bestimmtes Reisedokument (wie etwa ein nationaler Pass, ein Reisedokument eines Flüchtlings oder eines Staatenlosen, ein von internationalen Organisationen ausgestelltes Reisedokument oder ein Laissez-passer) für den Zweck des Überschreitens der Außengrenze aner­kannt ist, und andererseits soll sie es den Konsularbediensteten ermöglichen, zu überprüfen, ob die Mitgliedstaaten ein bestimmtes Reisedokument als visierfähig anerkennen.