Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange staff assessment
Arrange training activities for transport staff
Coordinate training of transport staff
Coordinate transport staff training
Inclusive tour
Linked travel arrangement
Organise arrangements for travelling staff
Organise staff assessment
Organise staff assessments
Organise staff travel and accommodation
Organise staff travel arrangements
Organise training of transport personnel
Organise travel arrangements for staff
Organised tour
Organising staff assessment
Package holiday
Package tour
Package travel

Übersetzung für "organise staff travel arrangements " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
organise arrangements for travelling staff | organise staff travel arrangements | organise staff travel and accommodation | organise travel arrangements for staff

Reisevorbereitungen für das Personal treffen


arrange staff assessment | organise staff assessments | organise staff assessment | organising staff assessment

Evaluierung des Personals organisieren


package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]


coordinate training of transport staff | organise training of transport personnel | arrange training activities for transport staff | coordinate transport staff training

Schulung des im Straßenverkehr tätigen Personals koordinieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Strongly urges the EEAS, with respect to staff travel arrangements, to adopt practices similar to those applied by Member States in comparable circumstances;

12. fordert den EAD in Bezug auf die Reisemodalitäten seines Personals nachdrücklich auf, Verfahren zu beschließen, die denjenigen ähneln, die von den Mitgliedstaaten unter vergleichbaren Umständen angewandt werden;


1. A declaration by an organiser of a package or a trader facilitating a linked travel arrangement that he is acting exclusively as a travel service provider, as an intermediary or in any other capacity, or that a package or a linked travel arrangement does not constitute a package or a linked travel arrangement, shall not absolve that organiser or trader from the obligations imposed on them under this Directive.

(1) Die Erklärung eines Veranstalters einer Pauschalreise oder eines Unternehmers, der verbundene Reiseleistungen vermittelt, dass er ausschließlich als Erbringer einer Reiseleistung, als Vermittler oder in anderer Eigenschaft handelt oder dass eine Pauschalreise oder verbundene Reiseleistungen keine Pauschalreise bzw. keine verbundenen Reiseleistungen darstellt, entbindet diesen Reiseveranstalter oder Unternehmer nicht von den Pflichten, die ihm aus dieser Richtlinie obliegen.


In contrast, there are companies or organisations that make travel arrangements on the basis of a general agreement, often concluded for numerous travel arrangements for a specified period, for instance with a travel agency.

Allerdings gibt es auch Unternehmen oder Organisationen, die Reisearrangements auf der Grundlage einer allgemeinen Vereinbarung anbieten, die oftmals für eine Vielzahl von Reisearrangements oder für einen benannten Zeitraum geschlossen werden, beispielsweise mit einer Reiseagentur.


While those arrangements should not constitute packages within the meaning of this Directive, under which one organiser is liable for the proper performance of all travel services, such linked travel arrangements constitute an alternative business model that often competes closely with packages.

Solche Reiseleistungen sollten zwar keine Pauschalreise im Sinne dieser Richtlinie darstellen, bei der ein Reiseveranstalter für die ordnungsgemäße Durchführung aller Reiseleistungen haftet, jedoch sind solche verbundenen Reiseleistungen ein alternatives Geschäftsmodell, das häufig in enger Konkurrenz zu Pauschalreisen steht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Online linked travel arrangements should also be distinguished from linked websites which do not have the objective of concluding a contract with the traveller and from links through which travellers are simply informed about further travel services in a general way, for instance where a hotel or an organiser of an event includes on its website a list of all operators offering transport services to its location independently of any booking or if ‘cookies’ or meta data are used to place advertisements on websites.

Online angebotene verbundene Reiseleistungen sollten zudem von verlinkten Websites unterschieden werden, die keinen Vertragsabschluss mit dem Reisenden zum Ziel haben, sowie von elektronischen Links, über die der Reisende lediglich allgemein über weitere Reiseleistungen informiert wird, beispielsweise wenn ein Hotel oder der Organisator einer Veranstaltung auf seiner Website eine Liste aller Betreiber aufführt, die unabhängig von einer Buchung der Veranstaltung eine Beförderung zum Veranstaltungsort anbieten, oder wenn Cookies oder Metadaten zur Platzierung von Werbung auf Webseiten benutzt werden.


Disparities in the rules protecting travellers in different Member States act as a disincentive for travellers in one Member State from buying packages and linked travel arrangements in another Member State and, likewise, a disincentive for organisers and retailers in one Member State from selling such services in another Member State.

Unterschiede im Reiseschutz zwischen den Mitgliedstaaten halten Reisende davon ab, Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen in anderen Mitgliedstaaten zu kaufen, und nehmen Reiseveranstaltern und Reisevermittlern den Anreiz, ihre Leistungen in anderen Mitgliedstaaten anzubieten.


(b) the organisation of travel arrangements with the purpose of committing any of the offences referred to in Articles 3 to 6.

(b) die Organisation von Reisearrangements mit dem Zweck, eine Straftat nach den Artikeln 3 bis 6 zu begehen.


Packages and linked travel arrangements that are occasionally offered or put together by natural or legal persons, such as non-profit organisations, including charitable organisations, football clubs and schools, where no direct or indirect financial gain is made from the sale of such packages or the facilitation of such linked travel arrangements, should also be excluded from the scope of this Directive.

Pauschalreisen oder verbundene Reisearrangements, die von natürlichen oder juristischen Personen wie beispielsweise Organisationen ohne Erwerbscharakter, unter anderem von wohltätigen Einrichtungen, Fußballvereinen und Schulen gelegentlich angeboten oder zusammengestellt werden, welche weder direkt noch indirekt finanziellen Gewinn aus dem Verkauf solcher Pauschalreisen oder der Erleichterung solcher verbundenen Reisearrangements erzielen, sollten ebenfalls vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen werden.


In addition, the proposal envisages criminalising the dissemination of materials advertising the opportunity to commit any sexual abuse, and also the organisation of travel arrangements with that purpose.

Außerdem sieht der Vorschlag vor, dass die Verbreitung von Material, mit dem für die Gelegenheit geworben wird, sexuellen Missbrauch zu begehen, sowie auch die Organisation von Reisen, die dies zum Zweck haben, strafrechtlich verfolgt werden.


In addition, the proposal envisages criminalising the dissemination of materials advertising the opportunity to commit any sexual abuse, and also the organisation of travel arrangements with that purpose.

Außerdem sieht der Vorschlag vor, dass die Verbreitung von Material, mit dem für die Gelegenheit geworben wird, sexuellen Missbrauch zu begehen, sowie auch die Organisation von Reisen, die dies zum Zweck haben, strafrechtlich verfolgt werden.


w