Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Broken hyperlink
Broken link
Consult iconographic sources
Cross reference iconographic sources
Orphan disease
Orphan drug
Orphan link
Orphan medicinal product
Orphan medicine
Orphan radiation source
Orphan source
Orphan's benefit
Orphan's pension
Rare disease
Study iconographic sources
Survivor's benefit
Survivor's pension
Widow's pension

Übersetzung für "Orphan source " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
orphan radiation source | orphan source

herrenlose Strahlenquelle | unkontrollierte Strahlenquelle


Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources

Beratender Ausschuss für die Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen


orphan drug [ orphan medicinal product | orphan medicine ]

Arzneimittel für seltene Krankheiten [ Arzneimittel für seltene Leiden ]


orphan drug | orphan medicinal product | orphan medicine

Arzneimittel für seltene Leiden


orphan medicinal product | orphan medicine | orphan drug

Arzneimittel für seltene Krankheiten | Orphan Drug | Arzneimittel zur Behandlung seltener Krankheiten | Arzneimittel für seltene Leiden


orphan disease [ rare disease ]

seltene Krankheit [ seltenes Leiden ]


survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]

Leistung für Hinterbliebene [ Hinterbliebenenrente | Hinterbliebenenversorgung | Kriegsopferversorgung | Waisenrente | Witwengeld | Witwenrente ]




check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources

ikonografische Quellen konsultieren | ikonographische Quellen konsultieren


broken link | broken hyperlink | orphan link

nicht mehr funktionierender Link | toter Link | unterbrochener Link | unterbrochene Verknüpfung | ungültiger Link | ungültige Verknüpfung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[28] EC Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, OJ L 346, 31.12.2003, p. 57.

[28] Richtlinie 2003/122/Euratom des Rates vom 22. Dezember 2003 zur Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen, ABl. L 346 vom 31.12.2003, S. 57.


Abandoned, lost or misplaced sources (or sources moved without authorisation) are called ‘orphan sources’.

Aufgegebene, verloren gegangene oder verlegte (oder ohne Genehmigung verbrachte) Strahlenquellen werden als „herrenlose Strahlenquellen“ bezeichnet.


Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: Experience gained in the implementation of Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (COM(2015) 158 final of 16.4.2015)

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss: Erfahrungen mit der Durchführung der Richtlinie 2003/122/Euratom zur Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen (COM(2015) 158 final vom 16.4.2015)


1. Member States shall ensure that the competent authority is prepared, or has made provision, including assignment of responsibilities, to control and recover orphan sources and to deal with emergencies due to orphan sources and have drawn up appropriate response plans and measures.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die zuständige Behörde darauf vorbereitet ist oder entsprechende Vorkehrungen getroffen hat, einschließlich der Zuweisung von Verantwortlichkeiten, um herrenlose Strahlenquellen zu kontrollieren und zu bergen und auf Notfälle, die durch herrenlose Strahlenquellen ausgelöst werden, zu reagieren, und dass die Behörde entsprechende Pläne und Maßnahmen festgelegt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Compliance of the registration system is necessary with the basic safety standards directive 96/29/Euratom supplemented by five other specific Directives dealing with medical exposures, public Information, outside workers, shipments of radioactive waste and spent fuel and control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.

Das Registrierungssystem muss der Richtlinie 96/29/Euratom zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen entsprechen; ergänzt wird die genannte Richtlinie durch fünf weitere spezifische Richtlinien in Bezug auf medizinische Exposition, öffentliche Informationen, externe Arbeitskräfte, Verbringung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente und die Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen.


1. Member States shall ensure that the competent authorities are prepared, or have made provision, including assignment of responsibilities, to recover orphan sources and to deal with emergencies due to orphan sources and have drawn up appropriate response plans and measures.

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die zuständigen Behörden darauf vorbereitet sind oder entsprechende Vorkehrungen (einschließlich der Zuweisung von Verantwortungsbereichen) getroffen haben, um herrenlose Strahlenquellen zu bergen und auf Notfälle, die durch herrenlose Strahlenquellen ausgelöst werden, zu reagieren, und dass diese Behörden entsprechende Pläne und Maßnahmen festgelegt haben.


4. This Directive sets out requirements for the prevention of exposure of workers and members of the public to ionising radiation arising from orphan sources and from inadequate control of high-activity sealed radioactive sources and for the harmonisation of controls in place in the Member States by defining specific requirements ensuring that each such source is kept under control.

(4) Diese Richtlinie enthält Anforderungen, mit denen vermieden werden soll, dass es aufgrund einer unzureichenden Kontrolle herrenloser Strahlenquellen und hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen zu einer Exposition von Arbeitskräften und Einzelpersonen der Bevölkerung gegenüber ionisierenden Strahlungen kommt, und mit denen die in den Mitgliedstaaten bereits eingeführten Kontrollen harmonisiert werden sollen, indem spezifische Anforderungen festgelegt werden, durch die eine fortlaufende Kontrolle jeder einzelnen der genannten Quellen sichergestellt wird.


(31) Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources should be broadened with regard to the requirements to include any sealed radioactive source.

(31) Die Richtlinie 2003/122/Euratom zur Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen sollte insofern weiter gefasst werden, als darin auch Vorschriften für umschlossene Strahlenquellen enthalten sein müssen.


(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, except to broaden some of the requirements to include any sealed radioactive source.

(31) Bei der jüngsten Richtlinie 2003/122/Euratom zur Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen sind, abgesehen von der Erweiterung des Anwendungsbereichs einiger Vorschriften auf alle umschlossenen Strahlenquellen, keine wesentlichen Änderungen notwendig.


Council Directive 2003/122/Euratom provides for the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, including disused sources.

Die Richtlinie 2003/122/Euratom des Rates regelt die Kontrolle hochradioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen, einschließlich ausgedienter Strahlenquellen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Orphan source' ->

Date index: 2022-08-08
w