Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Outskirts
Parking lot in the outskirts of the city
Residential area on the outskirts
Residential suburb
Suburb

Übersetzung für "Outskirts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


residential area on the outskirts | residential suburb

Vorstadtwohnbezirk | Wohnvorstadt


parking lot in the outskirts of the city

Parkfläche am Stadtrand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Both regions are on the outskirts of the EU and are characterised by low population density (respectively 11.2 and 4.8 inhabitants/km ), which is significantly below the EU average of 116 inhabitants/km .

Beide Regionen sind in der Peripherie der EU belegen und zeichnen sich durch eine geringe Bevölkerungsdichte (11,2 bzw. 4,8 Einwohner/km²) aus, was deutlich unter dem EU-Durchschnitt von 116 Einwohnern/km² liegt.


In an immediate response to a request for assistance from Greece, the EU provided firefighting planes to help stop the spread of forest fires in several parts of the country, including in the outskirts of Athens.

Die EU hat umgehend auf ein Hilfeersuchen Griechenlands reagiert und Löschflugzeuge zur Verfügung gestellt, um eine Ausbreitung der Waldbrände in mehreren Teilen des Landes sowie in der Umgebung von Athen zu verhindern.


This scenario is currently being implemented in real life operational conditions: An in-field laboratory in the immediate vicinity of an Ebola treatment centre located in the outskirt of Nzere Kore, Guinea, close to the borders of Liberia, Ivory Coast and Sierra Leone.

Dieses Szenario wird derzeit in einem Feldlabor in unmittelbarer Nachbarschaft eines Ebola-Behandlungszentrums am Stadtrand von Nzere Kore (Guinea), an der Grenze von Liberia, der Elfenbeinküste und Sierra Leone unter praxisnahen Bedingungen erprobt.


B. whereas on 21 August 2013 a large-scale chemical attack was perpetrated on the outskirts of Damascus, killing hundreds of people, including many women and children; whereas that attack constituted a blatant violation of international law, a war crime and a crime against humanity; whereas information from a wide variety of sources confirms the existence of such an attack and seems to constitute strong evidence that the Syrian regime is responsible for these attacks;

B. in der Erwägung, dass am 21. August 2013 in den Außenbezirken von Damaskus ein großangelegter chemischer Angriff stattfand, durch den Hunderte Menschen, darunter zahlreichen Frauen und Kinder, getötet wurden; in der Erwägung, dass der Angriff einen eklatanten Verstoß gegen das Völkerrecht, ein Kriegsverbrechen und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellt; in der Erwägung, dass die Informationen, die aus unterschiedlichsten Quellen stammen, diesen Angriff bestätigen und anscheinend nachdrückliche Beweise dafür darstellen, dass das syrische Regime für diese Angriffe verantwortlich ist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas on 24 November 2012 more than 1 000 employees of Tazreen Fashions, which was working for western firms such as CA (Dutch), Carrefour (French), Ikea (Swedish) and Walmart (USA), were trapped by flames in a fire at its factory on the outskirts of Dhaka; whereas 110 workers died and another hundred or so were injured;

G. in der Erwägung, dass am Samstag, den 24. November 2012 mehr als 1000 Beschäftigte des Unternehmens Tazreen Fashions – das für westliche Firmen wie den niederländischen Konzern CA, den französischen Konzern Carrefour, den schwedischen Konzern Ikea oder den US-amerikanischen Konzern Walmart produziert hat – beim Brand eines Fabrikgebäudes in einem Außenbezirk von Dhaka von den Flammen eingeschlossen wurden; in der Erwägung, dass dabei 110 Menschen zu Tode gekommen sind und mehr als hundert Menschen verletzt wurden;


3. Notes that Talk Talk facility was located on the outskirts of Waterford City in the NUTS III South East Region of Ireland, and that this region has had persistently higher than average levels of unemployment compared to the rest of the country; furthermore, it has fared disproportionately badly as a result of the financial and economic crisis, for example, since 2007, the region’s unemployment rate has jumped from 4,9 % to 18,2 % in 2011 compared to a national average of 14,3 %;

3. stellt fest, dass sich der Talk-Talk-Betrieb in einem Randbezirk der Stadt Waterford in der irischen NUTS-III-Region South East Region befand und dass in dieser Region die Arbeitslosenquote ständig höher als der Durchschnitt im übrigen Land liegt; darüber hinaus wurde die Region unverhältnismäßig schwer von der Wirtschafts- und Finanzkrise getroffen; so ist beispielsweise in der Region seit 2007 ein sprunghafter Anstieg der Arbeitslosenquote von 4,9 % auf 18,2 % im Jahr 2011 im Vergleich zu dem nationalen Durchschnitt von 14,3 % festzustellen;


C. whereas Zacharia Bouguira was immediately stopped from filming by a security guard and the young man was violently struck by some 20 policemen and taken to the police station on the outskirts of the airport with the group of young Moroccans;

C. in der Erwägung, dass Zakaria Bouguira umgehend von einem Sicherheitsbeamten daran gehindert wurde, die Szene zu filmen, und von ungefähr 20 Polizisten brutal geschlagen und gemeinsam mit der Gruppe junger Marokkaner auf die Polizeidienststelle am Rande des Flughafengeländes gebracht wurde;


Housing is more expensive in the town centre, and cheaper on the outskirts; people choose to live in the outskirts because it is quieter there, or because housing is cheaper.

Wohnungen im Zentrum einer Stadt sind teurer und in den Außenbezirken preiswerter; es gibt Menschen, die es bevorzugen, in Randgebieten zu wohnen, weil es dort ruhiger oder weil die Wohnung dort billiger ist.


A young man is found lying unconscious on the outskirts of Bucharest.

In einem Bukarester Vorort wird ein bewusstloser junger Mann gefunden.


The necessary surveillance and management of these areas will be strengthened; activities (both inside and on the outskirts of them) by the existing population will be developed in a way compatible with the maintenance and strengthening of the forest ecosystems.

Die erforderliche ueberwachung und wirtschaftliche Nutzung soll verstaerkt werden. Die Aktivitaeten (in den Gebieten selbst und am Rande der Gebiete) der oertlichen Bevoelkerung sollen so unterstuetzt werden, dass sie mit der Erhaltung und Foerderung der Wald-oekosysteme im Einklang stehen.




Andere haben gesucht : outskirts     residential area on the outskirts     residential suburb     suburb     Outskirts     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Outskirts' ->

Date index: 2022-03-08
w