Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggregate demand
Global demand
Overall demand
Overall demand for assistance
Regulation of overall demand

Übersetzung für "Overall demand for assistance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
overall demand for assistance

Gesamtvolumen der Zuschussantraege


aggregate demand | global demand | overall demand

Gesamtnachfrage


regulation of overall demand

(globale) Nachfragesteuerung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
33. Urges the Commission to plan a non-decrease in real terms of overall funding for each beneficiary; notes that this calculation should be made taking into consideration the following: a) the ratio of overall programmed IPA assistance to each country’s GDP should not decrease in relative terms even if, in real terms, the denominator (GDP) for each beneficiary country has shown a cumulative increase over the period 2007-2013

33. fordert die Kommission dringend auf, die für jeden Empfänger insgesamt vorgesehenen Mittel in realen Zahlen nicht zu kürzen; stellt fest, dass bei dieser Berechnung Folgendes berücksichtigt werden sollte: a) der Anteil der insgesamt geplanten Heranführungshilfe am BIP des jeweiligen Landes sollte in relativen Zahlen nicht sinken, auch wenn der Nenner (BIP) für jedes Empfängerland in realen Zahlen einen kumulativen Anstieg von 2007-2013 aufweisen wird


33. Urges the Commission to plan a non-decrease in real terms of overall funding for each beneficiary; notes that this calculation should be made taking into consideration the following: a) the ratio of overall programmed IPA assistance to each country’s GDP should not decrease in relative terms even if, in real terms, the denominator (GDP) for each beneficiary country has shown a cumulative increase over the period 2007-2013; b) the number of countries with access to funding through the future instrument is likely to decrease with ...[+++]

(b) zweitens sinkt die Zahl der Länder, die Zugang zu Finanzmitteln des künftigen Instruments haben, voraussichtlich mit dem Beitritt Kroatiens, was möglicherweise Änderungen bei der anteilsmäßigen Neuaufteilung der verfügbaren Mittel zur Folge hat; c)infolge der vorgeschlagenen Änderung des neuen Instruments und der Abschaffung der Unterscheidung der Länder nach ihrem Kandidatenstatus werden mehr Länder Zugang zu Finanzmitteln in den Politikbereichen mit Schwerpunkt sozioökonomischer Entwicklung haben, die früher Ländern mit Kandidatenstatus vorbehalten waren; empfiehlt in diesem Zusammenhang, dass keinem Empfänger aufgrund der Knapph ...[+++]


3. Urges the Commission to plan a non-decrease in real terms of overall funding for each beneficiary; notes that this calculation should be made while taking into consideration the following: a) the ratio of overall programmed IPA assistance to each country’s GDP should not decrease in relative terms even if, in real terms, the denominator (GDP) for each beneficiary country will have shown a cumulative increase over the period 2007-2013, b) the number of countries with access to funding through the future instrument is likely to decr ...[+++]

3. fordert die Kommission auf, die für jeden Empfänger insgesamt vorgesehenen Mittel in realen Zahlen nicht zu kürzen; merkt an, dass bei dieser Berechnung Folgendes berücksichtigt werden sollte: (a) der Anteil der insgesamt geplanten Heranführungshilfe am BIP des jeweiligen Landes sollte in relativen Zahlen nicht sinken, auch wenn der Nenner (BIP) für jedes Empfängerland in realen Zahlen einen kumulativen Anstieg von 2007-2013 aufweisen wird, (b) die Zahl der Länder, die Zugang zu Finanzmitteln des künftigen Instruments haben werden, wird mit dem Beitritt Kroatiens wahrscheinlich sinken, was möglicherweise Änderungen bei der anteilsmäß ...[+++]


On 8 April the Commission also proposed to increase the overall BoP financial assistance ceiling set in the current legislation to €50 billion from €25 billion (see IP/09/559).

Am 8. April hat die Kommission außerdem vorgeschlagen, den in der aktuellen Verordnung vorgesehenen Gesamtplafonds für Zahlungsbilanzhilfen von 25 Mrd. EUR auf 50 Mrd. EUR anzuheben (siehe IP/09/559).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
€20 million have been provided through the UN to assist the Independent High Electoral Commission for Iraq to strengthen its overall capacity including assistance from external electoral experts, assistance to enhance the role of civil society and support to election observation groups and media monitoring.

So wurden über die Vereinten Nationen 20 Mio. € bereitgestellt, um die unabhängige irakische Wahlkommission bei der Stärkung ihrer Kapazitäten zu unterstützen. Dazu gehören neben dem Einsatz externer Wahlexperten auch Maßnahmen zur Stärkung der Rolle der Zivilgesellschaft und zur Unterstützung der Wahlbeobachtung und Medienüberwachung.


13. Notes that consumption patterns with a high intake of animal products such as milk, meat and eggs lead to a higher overall demand for agricultural commodities and large greenhouse gas emissions, and therefore calls for food to be labelled to indicate overall energy input;

13. ist sich darüber im Klaren, dass Verbrauchsmuster, die durch einen hohen Konsum von tierischen Erzeugnissen wie Milch, Fleisch und Eiern gekennzeichnet sind, zu einem höheren Gesamtbedarf an landwirtschaftlichen Rohstoffen und zu hohen Treibhausgasemissionen führen; fordert daher eine Kennzeichnung der Lebensmittel zur Angabe des Gesamtenergieeinsatzes;


U. whereas nevertheless the APL budget line of the Commission was repealed by the Instrument for Stability at the end of 2006, the EC Mine Action Strategy and Programming comes to an end in 2007 and programming will be almost entirely carried out by EC delegations on the basis of guidelines to be drafted by the Commission and by integrating mine action into Country and Regional Strategy Papers; whereas furthermore it will be up to the EC's mine-affected partners to decide the degree of importance to be assigned to mine action in their overall lists of assistance priorities in their financial assistance ...[+++]

U. in der Erwägung, dass die APL-Haushaltslinie der Kommission nichtsdestotrotz durch das Instrument für Stabilität Ende 2006 und die EG-Minenaktionsstrategie außer Kraft gesetzt wurde und die Planung dieses Jahr ausläuft, wonach die Planung fast uneingeschränkt von den EG-Delegationen auf der Grundlage von von der Kommission zu entwerfenden Leitlinien und mittels Integration der Minenaktionen in die Länder- und regionalen Strategiepapiere übernommen werden soll; in der Erwägung, dass künftig die minenbetroffenen Partnerländer der EG über das Ausmaß der Bedeutung zu entscheiden haben werden, die sie Minenaktionen im Rahmen ihres Gesamtverzeichnisses von Priorität ...[+++]


Figure 8 illustrates the per capita distribution of overall G-24 assistance to the CEEC, indicating that portion which took the form of grants.

Diagramm 8 veranschaulicht die Pro-Kopf-Verteilung der gesamten Hilfe der G- 24 an die mittel- und osteuropäischen Länder unter Angabe des Anteils von Zuschüssen.


Overall, macro-financial assistance by the Community (and the G-24) has played a major role in supporting reform and thereby in strengthening the democratic process, as it is now clearly recognized.

Insgesamt haben die Finanzhilfen der Gemeinschaft (und der G-24) entscheidend dazu beigetragen, die Reformen zu unterstützen und somit den Demokratisierungsprozeß zu stärken.


Outlining the objectives of the forthcoming White Paper, Vice-President DE PALACIO stressed that, in the face of the anticipated strong growth in the overall demand for transport in the EU, the Commission is advocating a framework which would accommodate this demand on a sustainable basis.

Bei der Darlegung der Ziele des angekündigten Weißbuchs wies Vizepräsidentin DE PALACIO darauf hin, dass die Kommission angesichts des erwarteten starken Anstiegs der Gesamtnachfrage nach Beförderungsleistungen in der EU für einen Rahmen plädiert, der eine Deckung dieser Nachfrage auf der Grundlage der Nachhaltigkeit gestattet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Overall demand for assistance' ->

Date index: 2021-04-19
w