Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperative apartment
Freehold dwelling
Freehold flat
Liaise with landlords
Liaise with landowners
Liaise with property owners
Liaise with proprietors
Negotiate with landlords
Negotiate with landowners
Negotiate with property owners
Negotiate with proprietors
Owner-manager
Owner-occupied dwelling
Owner-occupied flat
Owner-occupied house
Owner-occupied property
Owner-occupier
Perform pet sitting activities in the homes of owners
Provide animal sitting services in owners' properties
Provide pet sitting services in owners' homes
Rental value
Rental value of owner-occupied property
Residential property for one's own use
Residential property for the participant's own use
Supply home pet sitting services

Übersetzung für "Owner-occupied property " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
owner-occupied property

Eigenheim | selbstbewohntes Wohneigentum | selbstgenutztes Wohneigentum


owner-occupied property

vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie


residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property

Wohneigentum zum eigenen Bedarf


rental value of owner-occupied property | rental value

Eigenmietwert | Eigenmiete


cooperative apartment | freehold dwelling | freehold flat | owner-occupied dwelling | owner-occupied flat | owner-occupied house

Eigenheim | Eigentumswohnung


owner-manager | owner-occupier

Eigentümer, der selbst bewirtschaftet | Selbstbewirtschafter


provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes

Tierbetreuung in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten | Tiersitting in den Räumlichkeiten von Eigentümern/Eigentümerinnen anbieten


negotiate with landlords | negotiate with landowners | negotiate with property owners | negotiate with proprietors

Verhandlungen mit Immobilieneigentümern führen


liaise with landlords | liaise with landowners | liaise with property owners | liaise with proprietors

Kontakt mit Immobilieneigentümern pflegen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
IAS 16 applies to owner-occupied property.

IAS 16 ist auf die vom Eigentümer selbst genutzten Immobilien anzuwenden.


Next to building owners and occupiers who invest in upgrading their properties and homes, commercial banks are also showing interest in this sector even though the level of commercial financing is still relatively low.

Neben den Eigentümern und Bewohnern, die in die Modernisierung ihres Eigentums und ihrer Wohnungen investieren, zeigen auch Geschäftsbanken Interesse an diesem Sektor, wenngleich die kommerzielle Finanzierung noch relativ wenig ausgeprägt ist.


- 8,000 jobs created and safeguarded 61,000 property owners/occupiers benefiting

- Schaffung/Erhaltung von 8 000 Arbeitsplätzen, Begünstigte: 61 000 Mieter/Hauseigentümer;


end of owner-occupation, for a transfer from owner-occupied property to investment property; or

Ende der Selbstnutzung als Beispiel für eine Übertragung der von dem Eigentümer selbst genutzten Immobilie in den Bestand der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien; oder


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘non-rented accommodation’ means, inter alia, accommodation provided without charge by family or friends and accommodation in owner-occupied vacation homes, including time share properties;

„nicht gemietete Unterkünfte“ unter anderem die von Verwandten oder Freunden kostenlos zur Verfügung gestellte Unterkünfte und Unterkünfte in vom Eigentümer selbst genutzten Ferienwohnungen einschließlich Timesharing-Wohnungen;


IAS 40 Investment Property requires disclosure of the criteria developed by the entity to distinguish investment property from owner-occupied property and from property held for sale in the ordinary course of business, when classification of the property is difficult.

Nach IAS 40 Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien sind die vom Unternehmen entwickelten Kriterien anzugeben, nach denen zwischen als Finanzinvestition gehaltenen, vom Eigentümer selbstgenutzten Immobilien und Immobilien, die zum Verkauf im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit gehalten werden, unterschieden wird, sofern eine Zuordnung Schwierigkeiten bereitet.


15. Notes that restitution of property seized during World War II and under the Communist regime has remained an issue, while acknowledging that progress has been made towards returning occupied private properties to their rightful owners, particularly as regards occupied agricultural land;

15. stellt fest, dass die Rückgabe von Eigentum, das während des Zweiten Weltkrieges und unter dem kommunistischen Regime enteignet wurde, weiterhin ein Problem darstellt; erkennt jedoch an, dass Fortschritte bei der Rückgabe von besetztem Privateigentum an die rechtmäßigen Eigentümer erzielt worden sind, insbesondere was besetzte landwirtschaftliche Nutzflächen betrifft;


Residential property” shall mean a residence to be occupied or let by the owner.

‚Wohnimmobilie‘ bezeichnet eine Immobilie, die vom Eigentümer genutzt oder vermietet wird.


The property must be either occupied or let by the owner.

Diese Immobilien müssen vom Eigentümer genutzt werden oder von diesem vermietet sein.


On the other hand, some countries use the self-assessment method for owner-occupied dwellings, asking owner-occupiers to estimate a potential rent for their property.

Andererseits verwenden einige Länder die Selbstbewertungsmethode für Eigentümerwohnungen, wobei die Selbstnutzer eine potentielle Miete für ihre Wohnung schätzen.


w