Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisitions and mergers
Encouragement of home ownership
Encouragement of home ownership using pension assets
Home ownership
Immovable property
Joint ownership
Law of property
Law of real property
Mergers and acquisitions
Ownership
Ownership right
Property
Property law
Property right
Real estate
Real property
Restriction of the right of property
Restriction on ownership
Right of ownership
Right of property
Rights in the company
Rights of ownership
System of property
Transferring ownership or combining businesses
Transferring ownership or combining companies

Übersetzung für "Ownership right " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]

Eigentum an Gütern [ Eigentumsordnung | Eigentumsrecht | Güterrecht | Sachenrecht ]


restriction on ownership | restriction of the right of property

Eigentumsbeschränkung | Beschränkung des Grundeigentums


real right of enjoyment which restricts the rights of ownership

das Eigentumsrecht beschränkendes dingliches Nießbrauchrecht


rights in the company | rights of ownership

Gesellschaftsrechte | Mitgliedschaftsrechte


encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership

Wohneigentumsförderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge | Wohneigentumsförderung


real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]

Eigentum an unbeweglichen Sachen [ Grundstück | Immobilien | Liegenschaft | Liegenschaftsrecht | unbewegliches Gut | unbewegliches Vermögen ]




acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

Fusionen und Übernahmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In contrast, three types of situations can be identified where the loss should be deemed to be definitive: where the financial instrument no longer exists or never existed; where the financial instrument exists but the UCITS has definitively lost its right of ownership over it; and where the UCITS has the ownership right but can no longer transfer title of or create limited property rights in the financial instrument on a permanent basis.

Hingegen gibt es drei Arten von Situationen, in denen der Verlust als definitiv zu betrachten ist: wenn das Finanzinstrument nicht mehr existiert oder niemals existiert hat, wenn das Finanzinstrument zwar existiert, aber der OGAW sein Eigentumsrecht daran definitiv verloren hat oder wenn der OGAW zwar das Eigentumsrecht besitzt, aber die Titel nicht mehr übertragen oder beschränkte Eigentumsrechte an dem Finanzinstrument auf permanenter Basis schaffen kann.


the UCITS's ownership right or the ownership right of the management company acting on behalf of the UCITS over the assets is verified.

das Eigentumsrecht des OGAW oder das Eigentumsrecht der für den OGAW handelnden Verwaltungsgesellschaft bei den Vermögenswerten überprüft wird.


inform and seek approval from its competent authority of any decision to transfer of ownership rights which gives rise to a change in the identity of the persons exercising control over the operation of the CSD. After receiving approval by its competent authority, the CSD shall make public such transfer of ownership rights.

unterrichtet seine zuständige Behörde über jede Entscheidung , Eigentumsrechte zu übertragen, die den Kreis derjenigen verändert, die Kontrolle über die Tätigkeit des Zentralverwahrers ausüben, und ersucht um ihre Zustimmung . Wenn die zuständige Behörde ihre Zustimmung gegeben hat, veröffentlicht er die betreffende Übertragung von Eigentumsrechten.


3. Member States shall ensure that shareholders, creditors and third parties that are affected by the transfer of shares, other instruments of ownership, assets, rights or liabilities referred to in paragraph 1 are not entitled to prevent, challenge, or set aside the transfer under any provision of law of the Member State where the assets are located or of the law governing the shares, other instruments of ownership , rights or liabilities.

3. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass keine rechtliche Bestimmung des Mitgliedstaats, in dem die Vermögenswerte belegen sind, und keine für die Anteile, anderen Eigentumstitel, Rechte oder Verbindlichkeiten geltende rechtliche Bestimmung Anteilseigner, Gläubiger und Dritte, die von der in Absatz 1 genannten Übertragung von Anteilen, anderen Eigentumstiteln, Vermögenswerten, Rechten oder Verbindlichkeiten betroffen sind, dazu berechtigt, die Übertragung zu verhindern, anzufechten oder außer Kraft zu setzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In contrast, three types of situations can be identified where the loss should be deemed to be definitive: where the financial instrument no longer exists or never did exist; where the financial instrument exists but the AIF has definitively lost its right of ownership over it; and where the AIF has the ownership right but can no longer transfer title of or create limited property rights in the financial instrument on a permanent basis.

Doch gibt es drei Fälle, in denen ein Abhandenkommen als endgültig betrachtet werden sollte: wenn das Finanzinstrument nicht mehr existiert oder niemals existiert hat; wenn das Finanzinstrument existiert, der AIF die diesbezüglichen Eigentumsrechte aber endgültig verloren hat; und wenn der AIF zwar das Eigentumsrecht besitzt, eine dauerhafte Eigentumsübertragung oder Einräumung beschränkter Eigentumsrechte an dem Finanzinstrument aber nicht möglich ist.


Consequently, with regard to ores and source materials, the buyer has all the ownership rights. However, in the case of special fissile materials, the buyer obtains only the right to use and consume them, and the Community retains the right of ownership.

Damit erwirbt der Käufer bei Erzen und Ausgangsstoffen sämtliche Eigentumsrechte. Handelt es sich jedoch um besondere spaltbare Stoffe, erwirbt der Käufer lediglich das Recht zur Nutzung und zum Verbrauch, das Eigentumsrecht verbleibt bei der Gemeinschaft.


Consequently, with regard to ores and source materials, the buyer has all the ownership rights. However, in the case of special fissile materials, the buyer obtains only the right to use and consume them, and the Community retains the right of ownership.

Damit erwirbt der Käufer bei Erzen und Ausgangsstoffen sämtliche Eigentumsrechte. Handelt es sich jedoch um besondere spaltbare Stoffe, erwirbt der Käufer lediglich das Recht zur Nutzung und zum Verbrauch, das Eigentumsrecht verbleibt bei der Gemeinschaft.


I believe ownership unbundling constitutes massive interference in existing ownership rights.

Ich bin der Meinung, dass ownership unbundling eine Maßnahme darstellt, die einen massiven Eingriff in bestehende Eigentumsrechte bedeutet.


I believe ownership unbundling constitutes massive interference in existing ownership rights.

Ich bin der Meinung, dass ownership unbundling eine Maßnahme darstellt, die einen massiven Eingriff in bestehende Eigentumsrechte bedeutet.


- the maximum protection for those producing audiovisual works, and hence the possibility of providing better protection for intellectual ownership rights, copyright and related ownership rights:

- maximaler Schutz für die Produzenten audiovisueller Werke und somit die Möglichkeit einer besseren Gewährleistung der geistigen Eigentumsrechte, des Urheberrechts und der damit verbundenen Vermögensrechte:


w