Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "real property " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilienwert | Wert des bebauten Grundstücks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grund- und Gebäudesteuer | Grundlasten | Grundsteuer | Immobiliensteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

real estate market trends | real property market | categories of properties | real estate market

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilienmarkt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

land | landed property | real estate | real property | site

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundeigentum | Grundstück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

real estate management | real property management

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immobilienmanagement | Real Estate Management

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilientinvestor | Immobilieninvestor/Immobilieninvestorin | Immobilieninvestorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

property legislation | real estate law | property contract rules | property law

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilienrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural real estate [ agricultural property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliches Grundeigentum [ Landeigentum | ländlicher Besitz | landwirtschaftliches Grundstück ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilienvermietung [ Miete | Mietverhältnis | Mietzins | Wohnungsvermietung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for Fosun: investment group active in the insurance, investment and wealth management and innovative finance sectors, as well as in the health, tourism and entertainment, real property and natural resources industries,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fosun ist eine Investmentgruppe, die in folgenden Bereichen tätig ist: Versicherungen, Anlage- und Vermögensverwaltung, innovative Finanzdienstleistungen, Gesundheit, Tourismus, Unterhaltung, Immobilien und natürliche Ressourcen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROVOC descriptor: credit guarantee mortgage consumer information real property consumer credit real estate credit residence financial solvency foreign currency

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

EUROVOC-Deskriptor: Kreditgarantie Hypothek Verbraucherinformation Eigentum an unbeweglichen Sachen Verbraucherkredit Realkredit Wohnsitz Zahlungsfähigkeit Devisen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-04]

1. It shall be prohibited for real property to be leased or otherwise be made available to the DPRK, or for it to be used by or for the benefit of the DPRK, for any purpose other than diplomatic or consular activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

(1) Es ist untersagt, dass Immobilien für andere Zwecke als diplomatische oder konsularische Tätigkeiten an die DVRK verpachtet, vermietet oder ihr anderweitig zur Verfügung gestellt werden oder durch die DVRK oder zu deren Gunsten genutzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]

EUROVOC descriptor: contract real property consumer protection time-sharing holiday acquisition of property

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-26]

EUROVOC-Deskriptor: Vertrag des bürgerlichen Rechts Eigentum an unbeweglichen Sachen Verbraucherschutz Mehrfacheigentum Urlaub Eigentumserwerb

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-08-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Brussels I Regulation does not only cover business relationships; it also lays down protective jurisdiction rules for weaker parties in contracts such as consumers, employees and insured and contains exclusive jurisdiction rules in a limited number of matters such as real property and certain industrial property rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Die Verordnung Brüssel I gilt nicht nur für Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen. Sie enthält auch Zuständigkeitsvorschriften, die schwächere Vertragsparteien wie Verbraucher, Arbeitnehmer und Versicherungsnehmer schützen sollen, und sieht in begrenzten Fällen beispielsweise bei dinglichen Rechten und bei bestimmten gewerblichen Schutzrechten eine ausschließliche Zuständigkeit vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-20]

To determine the minimal nature of the aid granted to SNCM, the Commission should thus have taken into account all the net proceeds of the sales carried out under the restructuring plan, and should therefore have included the receipts from sales of real property assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

Die Kommission hätte daher bei der Prüfung, ob die Beihilfe für die SNCM Minimalcharakter hat, den gesamten Reinerlös der in Durchführung des Umstrukturierungsplans getätigten Veräußerungen einschließlich der Erlöse aus den Veräußerungen von Immobilienwerten berücksichtigen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-14]

By that complaint, Corsica Ferries criticised the Commission for not taking into account the net proceeds of the sales of real property assets provided for in the restructuring plan and carried out in 2003 in determining the minimal nature of the aid granted to SNCM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

Mit dieser Rüge warf Corsica Ferries der Kommission vor, bei der Ermittlung des Mindestbetrags der Beihilfe für die SNCM den Reinerlös der im Umstrukturierungsplan vorgesehenen und 2003 durchgeführten Veräußerungen von Immobilienwerten außer Acht gelassen zu haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-14]

To determine the minimum amount of aid, the Commission simply observed in the decision that SNCM was to obtain EUR 21 million as net proceeds of sale, without referring to the EUR 12 million indicated as the net proceeds of sale of the real property assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

Zur Ermittlung des Mindestbetrags der Beihilfe gab die Kommission in der Entscheidung nur an, dass die SNCM einen Reinerlös von 21 Millionen Euro erzielen dürfte, ohne auf den Reinerlös von 12 Millionen Euro bei den Veräußerungen von Immobilienwerten einzugehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-14]

The Court notes that in its decision the Commission first found that, in accordance with its restructuring plan, SNCM had planned to realise EUR 21 million from the sale of ships and that it had actually sold its real property assets for net sales proceeds of EUR 12 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

Wie das Gericht hierzu ausführt, hat die Kommission in ihrer Entscheidung zunächst festgestellt, dass die SNCM nach ihrem Umstrukturierungsplan durch den Verkauf von Schiffen 21 Millionen Euro erlösen wollte und dass sie ihre Immobilienwerte tatsächlich mit einem Reinerlös von 12 Millionen Euro veräußerte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-14]

- decide on any acquisition, sale and mortgaging of land and other titles to real property, as well as on the giving of any sureties or guarantees, the taking-out of shares in other undertakings or institutions, and on any granting or taking of loans,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

- Entscheidung über Kauf, Verkauf und Belastung von Grundstücken und Rechten an Immobilien mit einem Sicherungsrecht, Übernahme von Kautionen oder Bürgschaften, Beteiligung an anderen Unternehmen oder Einrichtungen sowie Gewährung und Inanspruchnahme von Darlehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

Andere haben gesucht : home ownership housing tenancy real estate agricultural property agricultural real estate building value categories of properties house rental housing rent immovable property immovables investor in real estate land rates land tax landed property law of real property property contract rules property entrepreneur property law property leasing property legislation property tax property value real assets real estate entrepreneurs real estate investor real estate law real estate management real estate market real estate market trends real estate tax real estate value real property real property management real property market real property tax real property value real-estate leasing realty rental housing tax on property tax on real estate value of the property

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'real property' ->

Date index: 2024-03-22