Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "PDAB " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

preliminary draft amending budget | PDAB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans | VEBH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to Preliminary draft amending budget No 10/2009 of the European Union for the financial year 2009 (PDAB), which the Commission presented on 27 October 2009 (SEC(2009)1464),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 10/2009 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009 (VEBH), der am 27. Oktober 2009 von der Kommission vorgelegt wurde (SEK(2009)1464),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

C. Whereas the Council has adopted Preliminary draft amending budget (PDAB) No 10/2008 as DAB No 9/2008, following the cancellation of PDAB No 8/2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

C. in der Erwägung, dass der Rat nach der Annullierung des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans (VEBH) Nr. 8/2008 den VEBH Nr. 10/2008 als EBH Nr. 9/2008 angenommen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

C. Whereas the Council has adopted Preliminary draft amending budget (PDAB) No 10/2008 as DAB 9/2008, following the cancellation of PDAB 8/2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

C. in der Erwägung, dass der Rat nach der Annullierung des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans (VEBH) Nr. 8/2008 den VEBH Nr. 10/2008 als EBH 9/2008 angenommen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

C. Whereas the Council has adopted Preliminary draft amending budget (PDAB) No 10/2008 as DAB No 9/2008, following the cancellation of PDAB No 8/2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

C. in der Erwägung, dass der Rat nach der Annullierung des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans (VEBH) Nr. 8/2008 den VEBH Nr. 10/2008 als EBH Nr. 9/2008 angenommen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This is subject of a separate Preliminary draft amending budget, which has already been presented by the Commission (PDAB 8/2004), and will further change the amounts of the contributions by country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

Die Kommission hat hierzu bereits einen gesonderten Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans vorgelegt (VEBH 8/2004), durch den sich die Höhe der Beiträge der einzelnen Länder weiter ändern wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

The PDAB also takes account of the ratification by all Member States of the new Own Resources Decision (2000/597/EC, Euratom).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Des weiteren wird mit diesem VEBH der Tatsache Rechnung getragen, dass nunmehr sämtliche Mitgliedstaaten den neuen Eigenmittelbeschluss (2000/597/EG, Euratom) ratifiziert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

In order not to unnecessarily delay the budgeting of an amount that could have a significant impact on the national budgets of the Member States a preliminary estimate of the surplus carried over from 2001 is budgeted already in the PDAB 2/2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Um unnötige Verzögerungen bei der haushaltsmäßigen Erfassung eines Betrags zu vermeiden, der sich maßgeblich auf die Höhe der Beanspruchung der nationalen Haushalte der Mitgliedstaaten auswirken dürfte, hat die Kommission die Einsetzung eines vorläufigen Schätzbetrags mittels dieses VEBH 2/2002 veranlasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Part of the surplus budgeted in the PDAB 2/2002 will therefore be used to reimburse Member States for the retroactive effects of the new Own Resources Decision on the payment of traditional own resources in 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Ein Teil der vorgenannten Überschüsse soll daher unmittelbar dazu verwendet werden, den Mitgliedstaaten einen Teil ihrer traditionellen Eigenmittelzahlungen des Jahres 2001 zurückzuerstatten, die sich aufgrund der rückwirkenden Anwendung des neuen Eigenmittelbeschlusses als überhöht erwiesen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

In addition to the 1.2 billion euro that was already budgeted in the 2002 budget, a further 10 billion euro is therefore budgeted in the PDAB 2/2002 in anticipation of the definitive amount of the surplus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Zusätzlich zu den bereits im Haushaltsplan 2002 erfassten 1,2 Mrd. Euro werden damit bis zur Feststellung des endgültig verbindlichen Überschussbetrags des Jahres 2001 zeitlich vorgezogen weitere 10.000 Mio. € eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

The European Commission today adopted the preliminary draft amending budget (PDAB) No 2/2002 in order to budget 10 billion euro of the surplus from the financial year 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Die Europäische Kommission hat den Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans (VEBH) Nr. 2/2002 angenommen, mit dem rund 10 Mrd. Euro an Überschüssen des Haushaltsjahres 2001 in den laufenden Haushaltsplan eingestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

Andere haben gesucht : preliminary draft amending budget PDAB

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'PDAB' ->

Date index: 2023-11-02