Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "PNV " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Basque Nationalist Party | PNV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baskische Nationalpartei | Baskisch-Nationalistische Partei | PNV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alfonso Alonso, Mayor of Vitoria (PP), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Mayor of Leioa (PNV), and Ana Urchueguia Asensio, Mayor of Lasarte (PSOE) each gave their perspective on a situation where candidates and elected representatives, in particular of the Popular and Socialist parties, find themselves and their families under threat of death at the hands of ETA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Alfonso Alonso, Bürgermeister von Vitoria (PP), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Bürgermeister von Leioa (PNV) und Ana Urchueguia Asensio, Bürgermeisterin von Lasarte (PSOE), äußerten sich zu einer Situation, in der Kandidaten und gewählte Vertreter - insbesondere der Volkspartei und der Sozialistischen Partei - sich und ihre Familien Todesdrohungen seitens der ETA ausgesetzt sehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

CoR President Albert Bore will be joined by Maite Pagazaurtundua, sister of the late Joseba Pagazaurtundua a recent victim of an ETA attack alongside three locally elected representatives from the main political parties of the Basque country; Alfonso Alonso,Mayor of Vitoria (PPE), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Mayor of Leioa (PNV), and Ana Urchueguia Asensio, Mayor of Lasarte (PSOE)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Neben dem Präsidenten des AdR, Albert Bore, werden Maite Pagazaurtundua, die Schwester von Joseba Pagazaurtundua, der erst vor kurzem bei einem Anschlag der ETA ums Leben kam, sowie drei örtlich gewählte Vertreter der wichtigsten politischen Parteien des Baskenlandes anwesend sein: Alfonso Alonso, Bürgermeister von Vitoria (EVP), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Bürgermeister von Leioa (PNV), und Ana Urchueguia Asensio, Bürgermeisterin von Lasarte (PSOE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

– (ES) Mr President, over and above the dialogue with the perpetrators of violence, over and above the rejection of all terrorism, a rejection with which we wholeheartedly agree, I believe that there is something fundamental lacking in Spain, and that is dialogue between the Basque Government and the Spanish Government, dialogue between the Partido Popular (PP), the Socialists (PSOE), the Basque Nationalist Party (PNV) and Eusko Alkartasuna, the latter two of which are both governing parties in the Basque Country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

– (ES) Herr Präsident! Abgesehen vom Dialog mit den Gewalttätern und der Ablehnung jeglicher Art von Terrorismus, einer Ablehnung, die wir voll und ganz teilen, fehlt es nach meiner Ansicht in Spanien an etwas Grundlegendem: am Dialog zwischen der baskischen und der spanischen Regierung, der Dialog zwischen der Volkspartei, der PSOE sowie der PNV und Eusko Alkartasuna, den Regierungsparteien im Baskenland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

Political dialogue should take place between democratic parties, whether they be nationalist or not, with Convergència Democràtica de Catalunya, with Convergència i Unió, with the PNV, with Eusko Alkartasuna, with Izquíerda Unida, with the PSOE, with the governing Partido Popular, and within the institutions, transparently and clearly, on behalf of the people and answering to all Spanish citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Den politischen Dialog muss es geben zwischen den demokratischen Parteien, ob nationalistischer Ausrichtung oder nicht, mit Convergència Democràtica de Catalunya, mit Convergència i Unió, mit der PNV, mit Eusko Alkartasuna, von Seiten der Vereinigten Linken, der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens, der Volkspartei, in den Institutionen, und er muss mit Transparenz, Klarheit, in Vertretung des Volkes und in Verantwortung gegenüber den Bürgern geführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr President, as well as discrediting the PNV, Eusko Alkartasuna and the democratic government of the Basque Country – who have the kind of attitude which, in the case of Ireland, deserved the Nobel prize – by calling them Nazis, the declaration insults representatives of the European citizens – as in my case: I represent a section of Galician society – by saying that we are more dangerous than the Nazis, and insults groups which are clearly democratic, with decades of history, in an unacceptable and crazy way, which I would like to condemn here and now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Abgesehen davon, daß die PNV, Eusko Alkartasuna und die demokratische Regierung des Baskenlands, die eine Haltung einnehmen, welche in einem anderen Fall, Irland, sogar mit dem Nobelpreis geehrt wurde, als Nazis disqualifiziert werden, beleidigt man in dieser Erklärung Vertreter europäischer Bürger, so auch mich – ich vertrete einen Teil der galicischen Gesellschaft –, indem man sagt, wir seien gefährlicher als der Nazismus, und indem man eindeutig demokratische Formationen mit jahrzehntelanger Geschichte in unzulässiger Wut beleidigt, die ich mir hier zu verurteilen erlaube.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Andere haben gesucht : basque nationalist party PNV

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'PNV' ->

Date index: 2023-12-19