Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applications package
Bag
Bottle
Box
Bulk packaging machine
Inclusive tour
Linked travel arrangement
Look after packaging machines
Mind packaging machines
Organised tour
Package
Package holiday
Package program
Package tour
Package travel
Packaging
Packaging article
Packaging industry
Packaging machine
Packaging materials
Packaging product
Receptacle
Roller and reel packaging machine
Software package
Take care of packaging machines
Tend bakery ovens
Tend meat packaging machine
Tend meat packaging machinery
Tend of bakery ovens
Tend packaging machines
Tend to bakery ovens
Tending a meat packaging machine
Watch meat packaging machines

Übersetzung für "Packaging machine " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




look after packaging machines | take care of packaging machines | mind packaging machines | tend packaging machines

Verpackungsmaschinen bedienen


tend meat packaging machinery | watch meat packaging machines | tend meat packaging machine | tending a meat packaging machine

Fleischabpackmaschine bedienen


roller and reel packaging machine

Rollenverpackungsmaschine


tend of bakery ovens | tend to bakery ovens | mind packaging machines | tend bakery ovens

Bäckereiofen beaufsichtigen


packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]

Verpackungsartikel [ Behälter | Flasche | Tüte ]




package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]


package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)

Programmpaket (1) | Softwarepaket (2) | Paket (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Safety of packaging machines — Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen — Genauigkeitsklassen 2 und 3


Safety of packaging machines — Part 7: Group and secondary packaging machines

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 7: Sammelpackmaschinen


Safety of packaging machines — Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Verpackungsmaschinen und zugehörigen Ausrüstungen


Safety of packaging machines — Part 5: Wrapping machines

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 5: Einschlagmaschinen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Safety of packaging machines — Part 3: Form, fill and seal machines

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen


The merger at issue concerns the liquid food packaging sector and, according to the Commission, could have negative repercussions on competition in several overall markets in that sector: the PET packaging machines market, on which Sidel holds a leading position, the market for aseptic production machines and aseptic carton packaging, on which Tetra Laval holds a dominant position and the one for high-density polyethylene (HDPE) plastic and the machines which produce HDPE packaging.

Der Zusammenschluss betrifft den industriellen Sektor der Verpackungen für Flüssiglebensmittel. Er könnte der Kommission zufolge schädliche Auswirkungen auf den Wettbewerb auf mehreren Märkten haben: dem für bestimmte PET-Verpackungsmaschinen, auf dem Sidel eine führende Stellung habe, dem für Maschinen zur Herstellung von aseptischen Kartonverpackungen und für aseptische Kartonverpackungen, auf dem Tetra Laval eine beherrschende Stellung habe, sowie dem für HDPE (ein Kunststoff auf der Basis von hochverdichtetem Polyäthylen) und Maschinen, die Verpackungen aus diesem Material herstellen.


The serious doubts of the Commission centered on the possibility that the ability to offer both processing and packaging machines for milk and juice might strengthen Tetra Pak's existing dominant position on the packaging machine markets and/or might create a dominant position on Alfa-Laval's liquid food processing markets.

Die ernsthaften Bedenken der Kommission gegen den geplanten Zusammenschluss bezogen sich in erster Linie auf die Moeglichkeit, dass zum einen die bestehende beherrschende Stellung von Tetra Pak auf dem Markt fuer Verpackungsmaschinen durch das zusaetzliche Angebot von Verarbeitungs- und Verpackungsmaschinen fuer Milch und Saefte verstaerkt und zum anderen eine beherrschende Stellung auf dem Markt von Alfa-Laval fuer die Verarbeitung fluessiger Lebensmittel begruendet werden koennte.


Its competitors are able to provide either food processing or packaging machines, but not both. The serious doubts of the Commission which have prompted the opening of proceedings in this case concern the possibility that the vertical complementarity between the two companies' products would create or strengthen a dominant position in either the food processing machine sector or the packaging sector.

Die der Eroeffnung des Verfahrens zugrundeliegenden ernsthaften Bedenken der Kommission beruhen auf der Vermutung, dass aufgrund der vertikalen Ergaenzung der Erzeugnisse der beiden Gesellschaften eine marktbeherrschende Stellung in der Lebensmittelverarbeitungs- und Verpackungsindustrie geschaffen oder verstaerkt werden koennte. Diese Frage soll in einer eingehenden Untersuchung geklaert werden.


Tetra Pak allowed its packaging machines to be rented for a minimum of at least three years, and in the case of Italy nine years (initial rent), a condition which the Commission considers unacceptable given the speed of technological change effecting such machines.

Tetra Pak vermietete ihre Verpackungsmaschinen nicht fuer einen Zeitraum unter drei Jahren; im Falle Italiens betrug die Mietzeit neun Jahre (erste Mietperiode), eine nach Auffassung der Kommission unhaltbare Bedingung angesichts der raschen technologischen Veraenderung bei solchen Maschinen.


About 90% of its turnover is generated in the carton market and about 10% in the market for packaging machines and related activities.

Rund 90 % des Umsatzes entfallen auf den Markt fuer Kartonverpackungen und etwa 10 % auf den Markt fuer Verpackungsmaschinen und damit verbundene Aktivitaeten.


w