Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applications package
Approve design of packaging
Approve packaging design
Approving design of packaging
Approving packaging design
Bag
Bottle
Box
Commercial grade package
Commercial package
Commercially approved package
Create travel packages
Custom-make vacation packages
Customise package for travel
Customise travel package
Customise traveller's package
Display package
Inclusive tour
Linked travel arrangement
Organised tour
PTD
Package
Package Travel Directive
Package holiday
Package program
Package tour
Package travel
Packaging
Packaging article
Packaging industry
Packaging materials
Packaging product
Prepare packages for travel
Prepare travel packages
Prepare travelling packages
Receptacle
See-through package
Software package
Transparent package
Usual trade package
Usual trade packaging
Window package

Übersetzung für "packaging article " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]

Verpackungsartikel [ Behälter | Flasche | Tüte ]


commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging

handelsübliche Packung | handelsübliche Verpackung


approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

Verpackungsgestaltung abnehmen


create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

Reisepakete vorbereiten | Reiseangebote erstellen | Reisepakete erstellen


customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages

Reisepakete auf den Kundenbedarf zuschneiden | Reisepakete nach Bedarf gestalten | Reisepakete kundengerecht anfertigen | Reisepakete nach Kundenwunsch anpassen


Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]

Pauschalreiserichtlinie | Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen


display package | see-through package | transparent package | window package

Sichtverpackung


package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]




package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)

Programmpaket (1) | Softwarepaket (2) | Paket (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. If the price increase referred to in paragraph 1 of this Article exceeds 8 % of the total price of the package, Article 11(2) to (5) shall apply.

(2) Wenn die Preiserhöhung gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels 8 % des Preises der Pauschalreise übersteigt, findet Artikel 11 Absätze 2 bis 5 Anwendung.


2. If the price increase referred to in paragraph 1 exceeds 8% of the price of the package, Article 9(2) shall apply .

2. Wenn die Preiserhöhung gemäß Absatz 1 8% des Preises der Pauschalreise überschreitet, findet Artikel 9 Absatz 2 Anwendung.


2. If, before the start of the package, the organiser is constrained to alter significantly any of the main characteristics of the travel services as referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 5(1) or cannot fulfil the special requirements as referred to in point (a) of Article 7(2), or proposes to increase the price of the package by more than 8 % in accordance with Article 10(2), the traveller may within a reasonable period specified by the organiser:

(2) Ist der Reiseveranstalter vor Beginn der Pauschalreise gezwungen, eine der wesentlichen Eigenschaften der Reiseleistungen im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a erheblich zu ändern oder kann er die besonderen Vorgaben des Reisenden im Sinne des Artikels 7 Absatz 2 Buchstabe a nicht erfüllen oder schlägt er vor, den Gesamtpreis der Pauschalreise nach Artikel 10 Absatz 2 um mehr als 8 % zu erhöhen, so kann der Reisende innerhalb einer vom Reiseveranstalter festgelegten angemessenen Frist


12. Notes that specific provisions relating to the financing of infrastructure and tackling of railway debt were included in the first railway package (Article 9 of Directive 2001/12/EC);

12. stellt fest, dass in das erste Eisenbahnpaket eigene Vorschriften über die Finanzierung der Infrastruktur und die Bewältigung der Verschuldung der Eisenbahnunternehmen aufgenommen wurden (Artikel 9 der Richtlinie 2001/12/EG);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Notes that specific provisions relating to the financing of infrastructure and tackling of railway debt were included in the first railway package (Article 9 of Directive 2001/12/EC);

12. stellt fest, dass in das erste Eisenbahnpaket eigene Vorschriften über die Finanzierung der Infrastruktur und die Bewältigung der Verschuldung der Eisenbahnunternehmen aufgenommen wurden (Artikel 9 der Richtlinie 2001/12/EG);


12. Notes that specific provisions relating to the financing of infrastructure and tackling of railway debt were included in the first railway package (Article 9 of Directive 2001/12/EC);

12. stellt fest, dass in das erste Eisenbahnpaket eigene Vorschriften über die Finanzierung der Infrastruktur und die Bewältigung der Verschuldung der Eisenbahnunternehmen aufgenommen wurden (Artikel 9 der Richtlinie 2001/12/EG);


(j) A summary, in accordance with Article 11, of the product characteristics, a mock-up of the outer packaging, containing the details provided for in Article 54, and of the immediate packaging of the medicinal product, containing the details provided for in Article 55, together with a package leaflet in accordance with Article 59".

j) eine Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels nach Artikel 11, ein Modell der äußeren Umhüllung mit den Angaben des Artikels 54, der Primärverpackung des Arzneimittels mit den Angaben des Artikels 55 sowie die Packungsbeilage gemäß Artikel 59".


(j)A summary, in accordance with Article 11, of the product characteristics, a mock-up of the outer packaging, containing the details provided for in Article 54, and of the immediate packaging of the medicinal product, containing the details provided for in Article 55, together with a package leaflet in accordance with Article 59.

j)Eine Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels nach Artikel 11, ein Modell der äußeren Umhüllung mit den Angaben des Artikels 54, der Primärverpackung des Arzneimittels mit den Angaben des Artikels 55 sowie die Packungsbeilage gemäß Artikel 59.


(l)a summary in accordance with Article 14 of the product characteristics, a mock-up of the immediate packaging and the outer packaging of the veterinary medicinal product, together with the package leaflet, in accordance with Articles 58 to 61.

l)eine Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels nach Artikel 14, ein Muster der Primärverpackung und der äußeren Umhüllung des Tierarzneimittels sowie die Packungsbeilage gemäß den Artikeln 58 bis 61.


The most important aspects concern the absence of management plans according to Article 7 of Directive 75/442 on waste, Article 6 of Directive 91/689 on hazardous waste and Article 14 of Directive 94/62 on packaging and packaging waste, the failure to transpose Directive 94/62 and transmit data according to Article 12 concerning the packaging waste industry, the absence of a programme according to Article 6 of Directive 91/157 on batteries and accumulators containing certain substances and non-compliance with Articles 4 and 11 of Dire ...[+++]

Dabei geht es vor allem um das Fehlen von Abfallbewirtschaftungsplänen im Sinne von Artikel 7 der Richtlinie 75/442/EWG des Rates über Abfälle, Artikel 6 der Richtlinie 91/689/EWG des Rates über gefährliche Abfälle und Artikel 14 der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments über Verpackungen und Verpackungsabfälle, um die Nichtumsetzung der Richtlinie 94/62 einschließlich der Übermittlung von Daten entsprechend Artikel 12, der die Bewirtschaftung von Verpackungsabfällen betrifft, das Fehlen eines Programms im Sinne von Artikel 6 der Richtlinie 91/157/EWG des Rates über gefährliche Stoffe enthaltende Batterien und Akkumulatoren sow ...[+++]


w