Consumers,, and their representatives
, should be able to participate in the decision making
procedures which concerns them, at local, regional and national level, and also at EC level. Consumers must participate in the decision making not only on specific consumer issues, but also in the course of other relevant EC policies, such as competition, food, financial services, trade and transport. Twelve different consumer policies Although all Member States have recognised that consumers have such rights, the methods used to give them effect often differ because they reflect varyi
...[+++]ng legal systems, socio-cultural traditions, the institutional framework and the general political philosophy of governments in power.Die Verbraucher sollen nicht nur bei speziellen Verbraucherfragen am Entscheidungsprozeß mitwirken, sondern auch bei anderen einschlägigen Themen der Gemeinschaftspolitik wie Wettbewerb, Nahrungsmittel, finanzielle Dienstleistungen, Handel und Verkehr. Zwölf verschiedene Verbraucherpolitiken Auch wenn alle Mitgliedstaaten sich dieser Rechte der
Verbraucher bewußt sind, unterscheiden sich doch
die Verfahren, nach denen sie verwirklicht werden; diese spiegeln nämlich die verschiedenen Rechtssysteme, die soziokulturellen Traditionen, di
...[+++]e institutionellen Rahmenbedingungen und die allgemeine politische Auffassung der jeweils amtierenden Regierungen wider.
