Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprenticeship agreement
Apprenticeship contract
Party to an apprenticeship contract
Supervision of parties to apprenticeship contract
Training contract

Übersetzung für "Party to an apprenticeship contract " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


provision of guidance and suggestions to parties to the apprenticeship contract

Beratung der Lehrvertragsparteien


apprenticeship agreement | apprenticeship contract | training contract

Ausbildungsvertrag | Lehrvertrag


apprenticeship agreement | apprenticeship contract

Lehrvertrag


supervision of parties to apprenticeship contract

Begleitung der Lehrvertragsparteien


apprenticeship contract

Ausbildungsverhältnis | Lehrvertrag
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In its judgment today, the Court states that the Brussels Regulation does not indicate whether a jurisdiction clause may be transmitted, beyond the circle of parties to the initial contract, to a third party, a party to a subsequent contract and successor to the rights and obligations of one of the parties.

In seinem Urteil vom heutigen Tag stellt der Gerichtshof fest, dass die genannte Verordnung nichts darüber besagt, ob eine Gerichtsstandsvereinbarung über die Parteien des ursprünglichen Vertrags hinaus auf einen Dritten übertragen werden kann, der Partei eines späteren Vertrags und in die Rechte und Pflichten einer der Parteien des ursprünglichen Vertrags eingetreten ist.


(16) Disputes concerning the interpretation and application of this Treaty arising between the Contracting Parties or between the Contracting Parties and the ESM should be submitted to the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union, in accordance with Article 273 of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU").

(16) Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieses Vertrags zwischen den Vertrags­parteien oder zwischen den Vertragsparteien und dem ESM sollten gemäß Artikel 273 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ("AEUV") beim Gerichtshof der Europäischen Union anhängig gemacht werden.


19. Calls for training by means of apprenticeships to be assigned priority over any other type of training, e.g. traineeships; encourages Member States not to plan any university courses of a vocational nature which are not accompanied by an apprenticeship contract;

19. fordert, dass der Berufsausbildung in Form einer Lehre gegenüber jeder anderen Form der Ausbildung, wie beispielsweise einem Praktikum, der Vorzug gegeben wird; fordert die Mitgliedstaaten auf, keine berufsbezogene Universitätsausbildung vorzusehen, die nicht mit einem Ausbildungsvertrag einhergeht;


19. Calls for training by means of apprenticeships to be assigned priority over any other type of training, e.g. traineeships; encourages Member States not to plan any university courses of a vocational nature which are not accompanied by an apprenticeship contract;

19. fordert, dass der Berufsausbildung in Form einer Lehre gegenüber jeder anderen Form der Ausbildung, wie beispielsweise einem Praktikum, der Vorzug gegeben wird; fordert die Mitgliedstaaten auf, keine berufsbezogene Universitätsausbildung vorzusehen, die nicht mit einem Ausbildungsvertrag einhergeht;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. Calls for training by means of apprenticeships to be assigned priority over any other type of training, e.g. traineeships; encourages Member States not to plan any university courses of a vocational nature which are not accompanied by an apprenticeship contract;

19. fordert, dass der Berufsausbildung in Form einer Lehre gegenüber jeder anderen Form der Ausbildung, wie beispielsweise einem Praktikum, der Vorzug gegeben wird; fordert die Mitgliedstaaten auf, keine berufsbezogene Universitätsausbildung vorzusehen, die nicht mit einem Ausbildungsvertrag einhergeht;


All "parties concerned" must be consulted, that is both "parties of origin" (the contracting parties to the Espoo Convention under whose jurisdiction a proposed activity is envisaged to take place) and "affected parties" (the contracting parties to the Convention likely to be affected by the transboundary impact of the proposed activity).

Es sind alle „Beteiligten“ zu konsultieren, also sowohl die „Ursprungsparteien“ (die Vertragsparteien der Espoo-Konvention, unter deren gerichtlicher Zuständigkeit eine vorgeschlagene Tätigkeit stattfinden soll) als auch die „betroffenen Parteien“ (die Vertragsparteien der Espoo-Konvention, die wahrscheinlich von den grenzübergreifenden Auswirkungen der vorgeschlagenen Tätigkeit betroffen sein werden).


Option II: To promote the development - via research - of non-binding common contract law principles, useful for contracting parties in drafting their contracts, for national courts and arbitrators in their decisions and for national legislators when drawing up legislative initiatives.

Option II: Förderung der Ausarbeitung über Forschungsarbeiten nicht verbindlicher gemeinsamer Vertragsrechts-Grundsätze, auf die Vertragsparteien bei der Abfassung von Verträgen, nationale Gerichte und Schiedsgerichte in ihren Entscheidungen und nationale Gesetzgeber bei der Ausarbeitung von Gesetzentwürfen zurückgreifen könnten.


A 'sheltered employment scheme' or 'sheltered workshop' is a scheme or workshop where over half the persons employed are persons with disabilities which, by their nature or gravity, prevent them from following an occupation in normal working conditions, and which offers such persons the security of an employment contract or an apprenticeship contract for the purpose of occupational rehabilitation or retraining.

„Programm für eine geschützte Beschäftigung“ oder „geschützte Werkstatt“ ist ein Programm oder eine Werkstatt, wo mehrheitlich Behinderte beschäftigt werden, die wegen der Art oder der Schwere ihrer Behinderung keine berufliche Tätigkeit unter normalen Arbeitsbedingungen ausüben können, und wo ihnen die Sicherheit eines Arbeits- oder Ausbildungsvertrags für die berufliche Wiedereingliederung gegeben wird.


It is thought that the programme will enable the training of nearly 10 000 persons already in work and that 1 800 young people will be trained under apprenticeship contracts in the fields of the new technologies and advanced technologies, the management of SMEs and management of infrastructures.

Das Programm wird schaetzungsweise die Ausbildung von rund 10 000 bereits berufstaetigen Personen ermoeglichen. 1 800 Jugendlichen sollen im Rahmen von Berufsausbildungsvertraegen im Bereich der fortgeschrittenen Technologie, des KMU-Managements und der Verwaltung der Infrastruktur ausgebildet werden.


The EUR 40 million loan concerns projects by SMEs and midcaps to promote new apprenticeship contracts for young people in the 15-29 age bracket.

Ein Darlehen in Höhe von 40 Millionen Euro ist für Projekte von KMU und Midcap-Unternehmen bestimmt, die der Schaffung von Lehrstellen für junge Menschen der Altersgruppe von 15 bis 29 Jahren dienen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Party to an apprenticeship contract' ->

Date index: 2023-12-12
w