make vehicles safer, in particular by harmonising passive safety measures (fitting ands compulsory wearing of seat belts, in particular in coaches, widespread use of universal attachment systems for child-restraint devices, development of vehicle design to reduce the impact of accidents, etc...) and support for technical progress.
die Fahrzeuge sicherer gemacht werden, insbesondere durch die Harmonisierung der passiven Sicherheitsmaßnahmen (Gurtpflicht, vor allem in Reisebussen, Vereinheitlichung der Befestigungssysteme für Kinderrückhaltesysteme, Weiterentwicklung der Form der Fahrzeuge für besseren Aufprallschutz usw....) und Förderung des technischen Fortschritts.
