In my own region of Asturias, the organisation ‘Proyecto Hombre ’ operates in this way and obtains results that I can see every day, encouraging local communities to set up, on the one hand, mobile units able to provide information, advice, assistance and first aid in the event of overdoses and, on the other hand – and, in this connection, I do not understand some of the amendments tabled – mobile units to dispense condoms, needles and syringes, something that has been proven to reduce AIDS infection and other illnesses.
In meiner Region, in Asturien, arbeitet die Organisation „Proyecto Hombre“ auf diese Weise und erzielt Erfolge, die ich täglich sehen kann. Sie ermutigt die Kommunen, einerseits mobile Einheiten einzurichten, die aufklären, beraten, Unterstützung gewähren und im Falle einer Überdosis erste Hilfe leisten, und andererseits – und in diesem Zusammenhang begreife ich einige der eingebrachten Änderungsanträge nicht – mobile Einheiten einzurichten, die Kondome, Nadeln und Spritzen verteilen, wodurch die Ansteckung mit Aids und anderen Krankheiten erwiesenermaßen verringert wird.
