2. Proposes the further development of best practices which, where appro
priate, lead to key performance indicators (KPIs) for short sea shipping, as the development of best practices and key
performance indicators can make a very important contribution towards enhancing the
performance of short sea shipping; once established, KPIs can be used to compare
performance between operators and other modes of transport and will help to identify infrastructure bottlenecks and high
...[+++]light where improvements can be made;
2. schlägt die Weiterentwicklung der besten Praktiken vor, die gegebenenfalls zur Erstellung der wichtigsten Leistungsindikatoren (KPI) für den Kurzstreckenseeverkehr führen können, da die Entwicklung der besten Praxis und solcher Indikatoren für die Leistungsfähigkeit sehr zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Kurzstreckenseeverkehrs beitragen kann; diese KPI können genutzt werden, um Vergleiche der Leistungsfähigkeit zwischen den einzelnen Betreibern und mit anderen Verkehrsträgern zu ermöglichen und dazu beitragen, infrastrukturelle Engpässe auszumachen und Ansätze für Verbesserungen aufzuzeigen;