The energy performance certificate shall include the energy performance of a building or, where not yet built, the estimated energy performance, and reference values such as minimum energy performance requirements in order to make it possible for owners or tenants of the building or parts thereof to assess its energy performance and to compare it easily with other residential or non-residential buildings. It may for non-residential buildings, if appropriate, also include the actual annual energy that is consumed, as referred to in Annex I.
Der Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz muss die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden – oder, bei noch nicht errichteten Gebäuden, die geschätzte Gesamtenergieeffizienz – und Referenzwerte wie Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz enthalten, um den Eigentümern oder Mietern von Gebäuden oder Gebäudeteilen zu ermöglichen, ihre Gesamtenergieeffizienz zu beurteilen und auf einfache Weise mit der anderer Wohn- und Nichtwohngebäude zu vergleichen. Im Falle von Nichtwohngebäuden kann er gegebenenfalls auch den tatsächlichen jährlichen Energieverbrauch gemäß Anhang I umfassen.
