Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beneficiary of social assistance
Person dependent on social assistance
Person receiving social assistance
Recipient of social assistance

Übersetzung für "Person dependent on social assistance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
beneficiary of social assistance | person dependent on social assistance

Sozialhilfebezüger | Sozialhilfebezügerin | sozialhilfeabhängige Person | Sozialhilfeabhängiger | Sozialhilfeabhängige


person receiving social assistance | recipient of social assistance

Empfänger sozialer Hilfe | Empfänger sozialer Hilfen | Sozialhilfeempfänger
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sweden gives a strategic content to this objective by holding on to the long-term "social justice" target of halving the number of people dependent on social assistance by 2004, through a combination of job creating economic growth and activation policies.

Schweden gibt diesem Ziel einen strategischen Inhalt. Es hält fest an dem langfristigen Ziel des Erreichens ,sozialer Gerechtigkeit" durch Halbierung der Anzahl der Sozialhilfeempfänger bis 2004 über eine Kombination aus Arbeitsplätze schaffendem Wirtschaftswachstum und Beschäftigungsstrategien.


Sweden likewise focuses quite ambitious targets on a few key areas such as achieving an employment rate of 80% or halving dependence on social assistance between 1999 and 2004 or halving the number of sick days by 2008.

Schweden konzentriert sich ebenfalls auf recht ehrgeizige Zielsetzungen für einige wenige Schlüsselbereiche wie beispielsweise das Erreichen einer Beschäftigungsquote von 80 % oder die Halbierung der Abhängigkeit von Sozialhilfe im Zeitraum 1999 bis 2004 bzw. die Halbierung der Anzahl der Krankentage bis 2008.


It seems that the major goals, the employment rate 80% in 2004 and halving the dependence on social assistance by 2004, will be hard to meet in spite of developments in the expected directions.

Doch obwohl die Entwicklung in die vorgesehenen Richtung verläuft, dürfte es schwer werden, die vorrangigen Ziele - eine Erwerbsquote von 80 % bis 2004 und die Halbierung der Zahl der Sozialhilfeempfänger bis 2004 - zu erreichen.


Earlier goals, achieving 80 % employment rate and halving the dependence on social assistance by 2004 are still valid.

Die bereits früher gesetzten Ziele, bis 2004 die Erwerbsquote auf 80 % zu erhöhen und die Abhängigkeit von der Sozialhilfe zu halbieren, bleiben weiterhin bestehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It seems that the NAP/inclusion 2001 goals 1) the employment rate 80% in 2004 and 2) halving the dependence on social assistance between 1999 and 2004, will be hard to meet despite developments in the expected directions.

Obwohl die Entwicklung in die erwarteten Richtung geht, dürfte es schwierig werden, die Ziele des NAP (Eingliederung) 2001,nämlich 1) eine Erwerbsquote von 80 % bis 2004 und 2) die Halbierung der Zahl der Sozialhilfeempfänger im Zeitraum von 1999 bis 2004, zu erreichen.


Families depending on social assistance with children at primary and secondary school level will receive basic educational materials (e.g. school bag, stationery, painting material, etc.), according to their age and school type.

Auf Mindestsicherung angewiesene Familien mit Kindern, die eine Primar- oder Sekundarschule besuchen, erhalten ein Schulstartpaket (z. B. Schultasche, Hefte, Malsachen), das ihrem Alter und Schultyp entspricht.


Sadly, the current crisis has increased the number of people who depend on social assistance but reduced the number of food banks, even though the need for them has risen sharply.

Traurigerweise ist die Zahl der Menschen, die auf soziale Unterstützung angewiesen sind, mit der gegenwärtigen Krise weiter angestiegen, während die Zahl der Lebensmittelbanken gesunken ist, obwohl der Bedarf an Nahrungsmittelhilfe stark zugenommen hat.


First, in specific cases, claiming social assistance can give rise to a reasonable doubt on the part of national authorities that the person may have become an unreasonable burden on the social assistance system.

Zum einen können die nationalen Behörden in besonderen Fällen aufgrund des Antrags auf Sozialhilfe Anlass zu der begründeten Vermutung sehen, dass die betreffende Person zu einer unverhältnismäßigen Belastung für das Sozialsystem des Aufnahmelandes geworden ist.


The House of Lords, hearing the appeal, has asked the Court of Justice whether such social security or social assistance benefits paid to the spouse of a designated person are covered by the prohibition of making funds available, directly or indirectly, to persons whose name appears on the list.

Das mit der Rechtssache befasste House of Lords hat dem Gerichtshof die Frage vorgelegt, ob solche Leistungen der sozialen Sicherheit oder Sozialhilfe an einen Ehegatten einer benannten Person von dem Verbot, benannten Personen direkt oder indirekt Gelder zur Verfügung zu stellen, erfasst werden.


In consequence, it rules that, in circumstances such as those in the main proceedings, the regulation does not apply to the grant of social security or social assistance benefits to the spouses of persons included in the fund-freezing list.

Demnach erkennt der Gerichtshof für Recht, dass die Verordnung unter Umständen wie denen des vorliegenden Falles auf die Gewährung von Leistungen der sozialen Sicherheit oder Sozialhilfe an Ehegatten von Personen, die in der Liste zum Einfrieren von Geldern aufgeführt sind, keine Anwendung findet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Person dependent on social assistance' ->

Date index: 2023-04-27
w