the reporting of occurrences which endanger or which, if not corrected or addressed , would endanger an aircraft, its occupants , any other person, equipment or installation affecting aircraft operations; and the reporting of other relevant safety-related information in that context;
die Meldung von Ereignissen, die ein Luftfahrzeug, seine Insassen , andere Personen, Ausrüstungen oder Anlagen, die mit dem Betrieb von Luftfahrzeugen im Zusammenhang stehen , gefährden bzw. – bei Ausbleiben von Gegenmaßnahmen oder bei Nichtbeachtung – gefährden würden, sowie anderer einschlägiger sicherheitsbezogener Informationen;