Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Persons undertakings to be inspected " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

performing safety inspections | safety inspections undertaking | perform safety inspections | undertaking safety inspections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsinspektionen durchführen | Sicherheitsüberprüfungen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

persons or undertakings to be inspected

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personen oder Unternehmen,die der Überwachungsmaßnahme unterworfen werden sollen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct safety inspections in airports | undertake airport safety inspections | conduct airport safety inspections | execute airport inspections to ensure safety

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsinspektionen von Flughäfen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out fire safety inspections | perform fire prevention inspections | conduct fire safety inspections | undertake fire safety inspections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutzinspektionen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this basis, only Member States and any person, undertaking, or association of undertakings whose interests might be affected by alleged illegal aid may submit a complaint to the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Auf dieser Grundlage dürfen nur Mitgliedstaaten, Personen, Unternehmen und Unternehmensvereinigungen, deren Interessen aufgrund der Gewährung einer unzulässigen Beihilfe beeinträchtigt sein könnten, eine Beschwerde bei der Kommission einlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

With regard to the Commission’s appeal, the Court observes that, while the Commission has the possibility of holding jointly and severally liable for payment of a fine a number of legal persons forming part of one and the same undertaking that is responsible for the infringement, the EU competition rules and the principles of EU law concerning personal liability for an infringement and the principle that the penalty must be specific to the offender and the offence (including the question of joint and several liability) relate only to the undertaking per se, not the natural or ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Zum Rechtsmittel der Kommission führt der Gerichtshof aus, dass die Kommission zwar befugt ist, gegen verschiedene juristische Personen, die zu ein und demselben Unternehmen gehören, das für die Zuwiderhandlung verantwortlich ist, als Gesamtschuldner eine Geldbuße zu verhängen, doch betreffen die Regeln des Wettbewerbsrechts der Union und die Grundsätze des Unionsrechts im Bereich der persönlichen Verantwortung und der individuellen Straf- und Sanktionsfestsetzung (einschließlich der Frage der Gesamtschuld) nur das Unternehmen als solches und nicht die zu ihm gehörenden natürlichen oder juristischen Personen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

Thus it is that, owing to the collegiate nature of the Court, the personal undertaking given to the citizens of Europe by each Member of our institution simultaneously binds that Member and the institution as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

Jedes Mitglied unseres Hauses geht somit gegenüber den europäischen Bürgern eine persönliche Verpflichtung ein, die aufgrund des Kollegialprinzips gleichzeitig auch das gesamte Organ bindet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-27]

The Commission may also undertake in situ inspections pursuant to Council Regulation (Euratom, EC ) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Die Kommission kann darüber hinaus gemäß der Verordnung (Euratom, EG ) Nr. 2185/96 des Rates vom 11. November 1996 betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten Kontrollen und Überprüfungen vor Ort vornehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. In exercising the right of representation referred to in paragraph 1, official ships or aircraft may give pursuit, stop and board the vessel, examine documents, identify and question the persons on board and inspect the vessel and, should their suspicions be confirmed, seize the drugs , detain the persons alleged to be responsible and escort the vessel to the nearest or most suitable port where it shall be detained prior to bein ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

(2) Bei der Ausübung des Vertretungsrechts nach Absatz 1 können die staatlichen Schiffe oder Luftfahrzeuge ein Schiff verfolgen, anhalten und betreten, Dokumente prüfen, Personen, die sich an Bord befinden, identifizieren und festhalten und das Schiff inspizieren sowie, falls sich der Verdacht bestätigt, die Drogen sicherstellen, die Tatverdächtigen festnehmen und das Schiff zum nächsten Hafen oder für den Fall, dass es zurückgegeben werden soll, zu dem für sein Festhalten geeignetsten Hafen geleiten, wobei der Flaggenstaat des Schiffes möglichst vorher oder unmittelbar danach zu unterrichten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Without prejudice to the case-law of the Court of Justice, it is also useful to set out the scope of the control that the national judicial authority may exercise when it authorises, as provided by national law and as a precautionary measure, assistance from law enforcement authorities in order to overcome possible opposition on the part of the undertaking against an inspection ordered by Commission decision; it results from the case-law that the national judicial authority may in particular ask of the Commission further information which it needs to carry out its control and in the absence of which it could refuse the authorisation; t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Unbeschadet der Rechtsprechung des Gerichtshofs ist es auch zweckmäßig, den Umfang der Kontrolle zu bestimmen, die ein einzelstaatliches Gericht ausüben kann, wenn es nach Maßgabe des einzelstaatlichen Rechts vorsorglich tätig wird, um den Einsatz öffentlicher Gewalt gegen ein Unternehmen zuzulassen, das sich unter Umständen weigert, die durch Entscheidung der Kommission angeordneten Ermittlungen zu dulden. Nach ständiger Rechtsprechung kann das einzelstaatliche Gericht die Kommission insbesondere um weitere Auskünfte bitten, die für die Ausübung seiner Kontrolle erforderlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-08]

Where an undertaking opposes such inspection, the Member State concerned shall afford the necessary assistance to officials authorised by the Agency to enable them to make their inspection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Widersetzt sich ein Unternehmen einer solchen Inspektion, so leistet der betreffende Mitgliedstaat den von der Agentur bevollmächtigten Bediensteten die notwendige Unterstützung, um ihnen die Durchführung der Inspektion zu ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

The parties to proceedings under Community competition law have a right to be heard; this is a fundamental entitlement not only of the persons, undertakings or associations of undertakings directly concerned in the case but also of third parties whose legitimate interests may be affected by the decision contemplated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Recht, in einem aufgrund der gemeinschaftlichen Wettbewerbsbestimmungen eingeleiteten Verfahren gehört zu werden, ist ein Grundrecht für von derartigen Verfahren betroffene Unternehmen, Unternehmensvereinigungen und Personen sowie für Dritte, deren legitime Interessen durch die geplante endgültige Entscheidung beeinträchtigt werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission is there required to give the persons, undertakings and associations of undertakings concerned the opportunity of making known their views on the objections against them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So hat die Kommission Personen, Unternehmen oder Unternehmensvereinigungen zu hören, wenn ihnen Beschwerden übermittelt werden, die sie betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : carry out fire safety inspections conduct airport safety inspections conduct fire safety inspections conduct safety inspections in airports perform fire prevention inspections perform safety inspections performing safety inspections safety inspections undertaking undertake airport safety inspections undertake fire safety inspections undertaking safety inspections Persons undertakings to be inspected

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Persons undertakings to be inspected' ->

Date index: 2021-08-02