Calls on all major pharmaceutical manufacturers of essential life saving medicines to collaborate with the EU and governments of the developing countries to offer, as a first step, further reductions (tiered pricing) and, as a second step, to implement a global tiered pricing system;
fordert alle großen Hersteller grundlegender lebensrettender Medikamente auf, weiterhin mit der EU und den Regierungen der Entwicklungsländer zusammenzuarbeiten und als ersten Schritt weitere Preissenkungen (gestaffelte Preise) anzubieten, sowie, als zweiten Schritt, ein umfassendes System gestaffelter Preise einzuführen;