Übersetzung für "Piped water " (Englisch → Deutsch) :

Dies ist, auch im Interesse des Umweltschutzes und zur Vermeidung hoher Behandlungskosten, einer kostspieligen Endaufbereitung vorzuziehen, die beispielsweise zur Gewährleistung einer hohen Trinkwasserqualität erforderlich ist.

13. betont, dass es durch eine ökologisch und wirtschaftlich solide Politik in Sachen Abwasserentsorgung und -wirtschaft möglich sein sollte, gleich an der Quelle etwas gegen Verschmutzung zu unternehmen d.h. bevor Schadstoffe am Schluss kostspielig ausgefiltert werden, insbesondere bei Wasser, das durch verseuchte Böden fließt; hält es für eine neue Ressource, Abwasser und Nebenprodukte zu verwenden, die auf der Basis von strengen Qualitätsanforderungen aufbereitet werden; weist darauf hin, dass Brauchwasser durch die Rückgewinnung der Wärme oder die energetische Verwertung der darin enthaltenen organischen Stoffe eine Energiequelle darstellen kann und dass diese Möglichkeit weiter ...[+++] verfolgt werden sollte;

Fast alle Bewässerungsanlagen, Wasserleitungen und Wasserwerke samt Ausrüstungen sind zerstört.

Der Mangel an Weideland, zusammen mit den Problemen der Versorgung der landwirtschaftlichen Betriebe mit Wasser, hat auch dem Rinderbestand in ganz Spanien außerordentlichen Schaden zugefügt.

Die USA stellen sich Plänen zur Halbierung der Zahl der Menschen, die keinen Zugang zur Wasserver- und -entsorgung haben – also zwei Fünftel der Weltbevölkerung – in den Weg. 2,4 Milliarden Menschen müssen ohne Kanalisation selbst der primitivsten Art auskommen, und das in einer Welt, in der dies zu den wichtigsten Krankheitsursachen zählt.

Diesem größenwahnsinnigen und absurden Aznar-Plan zufolge soll Wasser aus dem Ebro-Fluss über eine mehr als 900 Kilometer lange Strecke entlang der Küste nach Südspanien geleitet werden.