The infringements involve a planned automatic light rail transit system in the city of Rennes in France, urban waste collection in Naples, the conversion, operation and maintenance of heating installations in a number of buildings belonging to the Rome municipal authorities, the management of a waste disposal site at Flörsheim/Wicker in Germany, and a study for a road in Gran Canaria.
Die Verstöße betreffen den geplanten Bau einer automatischen Stadtbahn in Rennes (Frankreich), die kommunale Müllabfuhr in Neapel, Umbau, Betrieb und Wartung der Heizungsanlagen kommunaler Gebäude in Rom, Betrieb einer Abfalldeponie in Flörsheim/Wicker (Deutschland) und eine Studie für den Bau einer Straße auf Gran Canaria.