Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loss leader
Predatory behaviour
Predatory lending
Predatory lending practice
Predatory practices
Predatory pricing
Predatory pricing policy
Predatory pricing practice
Price predation
Selling at a loss
Underquoting

Übersetzung für "Predatory pricing practice " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting

Preisunterbietung | Verdrängungspraktiken | Verdrängungswettbewerb


selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]

Verlustverkauf [ Verlustgeschäft ]


predatory lending | predatory lending practice

aggressive Finanzierungspraktik | missbräuchliche Kreditpraktik | missbräuchliche Praktik im Kreditwesen | unfaire Finanzierungspraktik


predatory pricing | price predation

missbräuchliche Preispolitik | schädigende Preispolitik | unlautere Preisbildung | Verdrängungspreise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Typical abuses are, e.g. discriminatory conditions, excessive and or predatory pricing practices and/or the refusal to supply to certain users of port services.

Typische Missbrauchsfälle sind u. a. Diskriminierung, überhöhte oder auf Verdrängung ausgerichtete Preise und die Vorenthaltung von Hafendiensten gegenüber bestimmten Nutzern.


As regards the existence of an abuse, the Court states that, in relation to predatory pricing, first, prices below average variable costs give grounds for assuming that a pricing practice is eliminatory and that, secondly, prices below average total costs but above average variable costs must be regarded as abusive if they are determined as part of a plan for eliminating a competitor.

Zum Vorliegen eines Missbrauchs führt das Gericht in Bezug auf Verdrängungspreise aus, dass zum einen bei Preisen, die unter den durchschnittlichen variablen Kosten liegen, vermutet werden kann, dass es sich um Verdrängungspreise handelt, und dass zum anderen Preise, die unter den durchschnittlichen Gesamtkosten, aber über den durchschnittlichen variablen Kosten liegen, als missbräuchlich anzusehen sind, wenn sie im Rahmen eines Plans festgelegt wurden, der die Ausschaltung eines Mitbewerbers bezweckt.


The next step is to find out whether this dominant position is being abused due to practices such as predatory pricing (prices that undercut competitors), insisting that the firm is the exclusive supplier, etc.

Der nächste Schritt besteht darin, herauszufinden, ob diese marktbeherrschende Stellung missbräuchlich ausgenutzt wird, z. B. durch Praktiken wie die Erhebung von Verdrängungspreisen (um die Preise der Wettbewerber zu unterbieten) oder der Behauptung, dass das jeweilige Unternehmen der einzige Anbieter sei usw.


F. whereas dumping of any kind is an unfair trade practice that may have serious effects on the Community industry and that predatory pricing and strategic pricing are effective but injurious forms of dumping, with the former taking the form of lower export prices than domestic prices in order to undermine positions of competitors in an importing market and the latter occurring when a foreign firm uses its home market cross-subsidising its foreign sal ...[+++]

F. in der Erwägung, dass alle Formen von Dumping unfaire Handelspraktiken sind, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Wirtschaftszweige der Gemeinschaft haben können, und dass eine aggressive und strategische Preisgestaltung wirksame, aber Unheil stiftende Formen von Dumping sind, wobei bei aggressiver Preisgestaltung die Exportpreise niedriger sind als die Inlandspreise, um Positionen von Wettbewerbern auf einem Importmarkt zu schwächen, und bei strategischer Preisgestaltung eine ausländische Firma ihren Inlandsmarkt benutzt, um ihre ausländischen Umsätze quer zu subventionieren,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas dumping of any kind is an unfair trade practice that may have serious effects on the Community industry and that predatory pricing and strategic pricing are effective but injurious forms of dumping - with the former taking the form of lower export prices than domestic prices in order to undermine positions of competitors in an importing market and the latter occurring when a foreign firm uses its home market cross-subsidising its foreign sal ...[+++]

F. in der Erwägung, dass alle Formen von Dumping unfaire Handelspraktiken sind, die schwerwiegende Auswirkungen auf die gemeinschaftliche Industrie haben können, und dass eine aggressive und strategische Preisgestaltung wirksame, aber Unheil stiftende Formen von Dumping sind, wobei im Falle der einen Maßnahme die Exportpreise niedriger sind als die Inlandspreise, um Positionen von Wettbewerbern auf einem Importmarkt zu schwächen, und im anderen Fall eine ausländische Firma ihren Inlandsmarkt benutzt, um ihre ausländischen Umsätze querzusubventionieren,


We voted in favour, however, of the proposals that are intended to provide greater protection for consumers and micro-undertakings and small and medium-sized enterprises, by combating the habitual and repeated dumping practiced by certain economic groups, which use a predatory price strategy, in the de facto aim of ruining weaker competitors and of forcing them out of the market.

Wir haben indes für die Vorschläge gestimmt, die auf einen besseren Schutz der Verbraucher und der Kleinstunternehmen, der kleinen und mittleren Unternehmen gerichtet sind, indem das von bestimmten Wirtschaftsgruppen praktizierte gewohnheitsmäßige und wiederholte Dumping unter Anwendung einer Strategie von unter den Selbstkosten liegenden Preisen bekämpft wird, das de facto darauf abzielt, schwächere Konkurrenten zu ruinieren und vom Markt zu verdrängen.


The topics discussed in the hearing will include the complementarity of infrastructure-based competition and service competition, price practices that create market distortions such as price squeezing or predatory pricing and the issue of non- discriminatory terms and conditions to ensure effective access to the local loop.

Zu den behandelten Themen sollen auch die Komplementarität von Infrastruktur- und Dienstleistungswettbewerb, marktverzerrende Preispraktiken wie Druck auf die Gewinnspannen oder Verdrängungspreise und die Verhinderung von Diskriminierung bei den Zugangskonditionen zählen, um einen effektiven Zugang zu den Teilnehmeranschlüssen zu gewährleisten.


(c) results in a price charged or received by a non-Community air carrier for supply or operation of services on routes to, from, or via the Community, or a classification, rule, or practice affecting that price or the value of the transportation provided under that price, being unreasonably discriminatory, predatory or anticompetitive.

(c) einen Flugpreis zur Folge hat, den ein gemeinschaftsfremdes Luftfahrtunternehmen für die Erbringung von Luftverkehrsdiensten oder die Bedienung von Strecken nach, von oder über die Gemeinschaft verlangt oder erhält, bzw. eine Klassifizierung, Regelung oder Praktik mit Auswirkung auf jenen Flugpreis oder auf den Wert der um jenen Preis erbrachten Verkehrsdienstleistung zur Folge hat, der/die unverhältnismäßig diskriminierend, verdrängend oder wettbewerbswidrig ist.


A Community policy has gradually been developed in successive stages since 1972: - consultation procedure with the Member States about bilateral agreements; - possibility for the Member States to ratify the UN liner code; - abolition of capacity sharing; - possibility for the Community to take counter-measures to safeguard Community vessels' access in non-member countries; - competition rules for international shipping; - possibility for the Community to impose redressive duties in the case of predatory pricing practices by third country shipowners.

Seit 1972 sei in folgenden Etappen allmaehlich eine Gemeinschaftspolitik entwickelt worden: - Konsultationsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten bezueglich der bilateralen Abkommen; - Moeglichkeit fuer die Mitgliedstaaten, den "UN-Verhaltenskodex fuer Linienkonferenzen" zu ratifizieren; - Abschaffung der Aufteilung der Kapazitaeten; - 2 - - Moeglichkeit fuer die Gemeinschaft, Gegenmassnahmen zu ergreifen, um der Gemeinschaftsflotte Zugangsrechte in Drittlaendern zu gewaehrleisten, - Wettbewerbsregeln fuer den internationalen Seeverkehr, - Moeglichkeit fuer die Gemeinschaft, Ausgleichsabgaben zu erheben, wenn Verdraengungstarife von Reedern aus Drittlaendern praktiziert werden. ...[+++]


The next step is to find out whether this dominant position is being abused due to practices such as predatory pricing (prices that undercut competitors), insisting that the firm is the exclusive supplier, etc.

Der nächste Schritt besteht darin, herauszufinden, ob diese marktbeherrschende Stellung missbräuchlich ausgenutzt wird, z. B. durch Praktiken wie die Erhebung von Verdrängungspreisen (um die Preise der Wettbewerber zu unterbieten) oder der Behauptung, dass das jeweilige Unternehmen der einzige Anbieter sei usw.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Predatory pricing practice' ->

Date index: 2022-05-11
w