I would remind you of one of these measures: the ‘Single Sky’ initiative, which is going to mean a reduction in costs and better rotation of the fleet, the authorisation of alliances, the combating of distortions in competition conditions – specifically, the issue of support for our air companies in the face of anti-competitive or predatory practices on the part of third countries – and the support we have given them in relation to issues such as insurance when there have been difficulties in the past.
Ich möchte Sie an eine dieser Maßnahmen erinnern: die Initiative „Einheitlicher Luftraum“, die zu einer Senkung der Kosten und einer besseren Rotation der Flotte, zur Genehmigung von Zusammenschlüssen, der Bekämpfung von Verzerrungen der Wettbewerbsbedingungen – vor allem hinsichtlich der Unterstützung für unsere Fluggesellschaften angesichts wettbewerbsschädigender oder unlauterer Praktiken von Drittländern – führen wird, und die Unterstützung, die wir ihnen bei Fragen wie Versicherungen gegeben haben, wenn in der Vergangenheit Schwierigkeiten auftraten.
