(ea) “new roaming customers” means those roaming customers referred to in point (e) who, after the obligations under Article 4 have come into effect, have (i) signed a contract with a home provider for the first time, (ii) signed a contract with a new home provider, or (iii) purchased a prepaid subscriber identity model (SIM)-card;
(ea) „neue Roamingkunden“ sind die unter Buchstabe e genannten Roamingkunden, die nach dem Wirksamwerden der Vorschriften des Artikels 4 (i) erstmals einen Vertrag mit einem Heimanbieter geschlossen haben oder (ii) einen Vertrag mit einem neuen Heimanbieter geschlossen haben oder (iii) eine vorausbezahlte SIM-Karte (subscriber identity model) erworben haben;
