S
uch rules must be: - in the interest of the "general good" (and so cover professional rules to protect the recipient of services, protection of wor
kers and consumers, preservation of the good reputation of the national financial services sector, fraud prevention, social order, intellectual property protection, preservation of national historical and artistic heritage, cohesion of the tax system or road safety) - non-discriminatory (unless the host Member State can prove they are justified on public policy, public security or public health grounds) - non-
...[+++]duplicatory (i.e. not duplicate rules applicable in the home Member State) - objectively necessary and - proportionate to the objective pursued (although the proportionality of a measure may differ depending on whether a credit institution operates through a branch or under freedom to provide services).Diese Vorschriften - müssen im Allgemeininteresse liegen (und somit folgende Ziele verfolgen: Schutz des Dienstleistungsempfängers, Schutz der Arbeitnehmer und Verbraucher, E
rhaltung des guten Rufs des inländischen Finanzdienstleistungsgewerbes, Betrugsverhütung, Schutz der Sozialordnung, Schutz des geistigen Eigentums, Erhaltung des historischen und künstlerischen Kulturguts, Einheitlichkeit des Steuersystems oder Straßensicherheit), - dürfen keine Diskriminierung bewirken (es sei denn, der Aufnahmemitgliedstaat kann nachweisen, daß sie aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit gerechtfertigt sind), - dürfen sich
...[+++]nicht mit den im Heimatmitgliedstaat geltenden Vorschriften überschneiden, - müssen objektiv notwendig und verhältnismäßig im Vergleich zum angestrebten Ziel sein (obwohl die Verhältnismäßigkeit einer Maßnahme anders zu beurteilen ist, je nachdem, ob ein Kreditinstitut im Wege der Niederlassungsfreiheit oder des freien Dienstleistungsverkehrs tätig ist).
