4. Whilst these Conclusions focus on the recent trend of feminisation, the Council emphasises the need to also focus on young people, especially young women and girls, children infected with and affected by HIV/AIDS, including children orphaned by AIDS and children and infants in need of treatment, women and girls in conflict situations as well as other key populations at particular risk of HIV infection, including men who have sex with men, injecting drug
users, sex workers, prison populations, migrants, refugees, trafficking victims and others and to support their inclusion in the planning of strategies and programmes as well as in the
...[+++] decision making process in order to tackle HIV/AIDS successfully.4. Der Schwerpunkt dieser Schlussfolgerungen liegt auf der aktuellen Tendenz der Feminisierung; der Rat betont jedoch, dass auch ein Schwerpunkt auf junge Menschen, insbesondere junge Frauen und Mädchen, HIV-infizierte bzw. durch HIV/AIDS betroffene Kinder, einschließlich Kindern
, die durch AIDS zu Waisen wurden, und Kindern und Kleinkindern, die eine medizinische Behandlung brauchen, Frauen und Mädchen in Konfliktsituationen sowie andere wichtige Bevölkerungsgruppen, die im Hinblick auf eine HIV-Infektion besonders gefährdet sind, u.a. Männer, die Sex mit Männern haben, injizierende Drogenkonsumenten, Sexarbeiter/innen, Häftlinge, Migr
...[+++]anten, Flüchtlinge, Opfer von Menschenhandel und andere, gelegt werden muss und dass ihre Berücksichtigung bei der Planung von Strategien und Programmen sowie bei der Beschlussfassung im Hinblick auf eine erfolgreiche Bekämpfung von HIV/AIDS unterstützt werden muss.
