No fines are foreseen because the measures were notified to the Commission in December 2002 (under the terms of the previous procedural Regulation (17/62), replaced by Regulation 1/2003 since 1 May 2004, undertakings could submit measures to the Commission for approval – this possibility no longer exists under the new Regulation).
Eine Verhängung von Geldbußen ist nicht vorgesehen, da die Maßnahmen im Dezember 2002 bei der Kommission angemeldet wurden (gemäß den Bestimmungen der vorherigen Verfahrensordnung (17/62), die ab dem 1. Mai 2004 durch die Verordnung 1/2003 ersetzt wurde, konnten Unternehmen Maßnahmen zur Genehmigung bei der Kommission anmelden – diese Möglichkeit besteht nach der neuen Verordnung nicht mehr).