It is not enough, Commissioner, to produce a document that is simply designed to record one's own determination, which is what the interpretation has just said; rather, it is essential to bring about real improvements. Your job is to facilitate decisions about Treaty infringement proceedings which you then publish, if necessary with the ensuing judicial decisions or legal rulings.
Herr Kommissar, es genügt nicht, wenn man ein Dokument produziert, in dem man seine Entschlossenheit dokumentieren will, wie dies in der Übersetzung gerade vorher hieß, sondern es ist notwendig, dass hier eine Verbesserung eintritt. Sie müssen über Vertragsverletzungsverfahren Entscheidungen herbeiführen, die Sie — gegebenenfalls auch mit den daraus folgenden Gerichtsentscheidungen bzw. gerichtlichen Beschlüssen — bekannt geben.
