When food products included in the annual plan are not available in intervention stocks in the Member State where such products are required, the Commission shall make provision in the annual plan for the transfer of those products to that Member State from Member States where they are available in intervention stocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Sind in das Jahresprogramm aufgenommene Nahrungsmittel aus den Interventionsbeständen des Mitgliedstaats, in dem die Erzeugnisse benötigt werden, nicht verfügbar, so sieht die Kommission im Jahresprogramm die Überführung dieser Erzeugnisse in diesen Mitgliedstaat aus Mitgliedstaaten vor, in deren Interventionsbeständen sie verfügbar sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-14]

For the purpose of this food distribution scheme, products in intervention stocks shall be made available or, where there are no intervention stocks suitable for the food distribution scheme, food products shall be purchased on the market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Für die Zwecke dieser Nahrungsmittelhilferegelung werden Erzeugnisse aus Interventionsbeständen zur Verfügung gestellt bzw. — sofern keine für die Nahrungsmittelhilferegelung geeigneten Interventionsbestände zur Verfügung stehen — es werden Nahrungsmittel am Markt erworben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-14]

Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Community , which was subsequently repealed and integrated into Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) , has provided a reliable scheme for the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3730/87 des Rates vom 10. Dezember 1987 zur Einführung der Grundregeln für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen an bestimmte Einrichtungen zur Verteilung an stark benachteiligte Personen in der Gemeinschaft , die später aufgehoben und in die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) einbezogen wurde, wurde für mehr als zwei Jahrzehnte eine verlässliche Regelung für die Abgabe von Nahrungsmitteln an stark b ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Current rules also allow products to be purchased by way of exception on the open market for the purposes of the scheme where there is a temporary shortfall in the availability of that product in intervention stocks, or where transfer would be required in small quantities from the intervention stocks of a Member State other than the one in which the product is to be distributed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

Nach den gegenwärtigen Rechtsvorschriften ist es auch möglich, für das Programm ausnahmsweise Erzeugnisse auf dem freien Markt anzukaufen, wenn sie in den Interventionsbeständen vorübergehend nicht verfügbar sind oder wenn nur geringe Mengen aus den Interventionsbeständen eines anderen Mitgliedstaats als dem Verteilungsstaat herangeschafft werden müssten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

The current food distribution scheme relies on the distribution of products from Union intervention stocks, supplemented, on a temporary basis, by purchases on the market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Die derzeitige Nahrungsmittelhilferegelung basiert auf der Abgabe von Erzeugnissen aus den Interventionsbeständen der Union, die — zeitlich befristet — durch Käufe am Markt ergänzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-14]

Eventually, the intervention stocks will have to be brought back on the market in the next few years. As consumption and exports are limited, the package decided today should lead to a production reduction in order to create that space on the market that will allow us to sell the intervention stocks". , Fischler said.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

Da es also beim Verbrauch und bei den Ausfuhren nur begrenzte Absatzmöglichkeiten gibt, sollen die heute beschlossenen Maßnahmen zu einer Senkung der Erzeugung führen, damit wieder Platz auf dem Markt geschaffen wird und wir die Interventionsbestände verkaufen können" erklärte Fischler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

Current legislation also allows products to be exceptionally purchased on the open market for the purposes of the scheme where there is a temporary shortfall in the availability of that product in intervention stocks, or where transfer would be required in small quantities from the intervention stocks of a Member State other than the one in which the product is to be distributed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach den gegenwärtigen Rechtsvorschriften ist es auch möglich, für das Programm ausnahmsweise Erzeugnisse auf dem freien Markt anzukaufen, wenn sie in den Interventionsbeständen vorübergehend nicht verfügbar sind oder wenn nur geringe Mengen aus den Interventionsbeständen eines anderen Mitgliedstaats als dem der Verteilung herangeschafft werden müssten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Since the beginning of the crisis the Commission has bought over 180,000 tonnes of beef into intervention which suggests that given that the peak period for cattle slaughterings is normally in the autumn intervention stocks by year end could be over 600,000 tonnes (the highest beef intervention stocks in the past were 1.120 million tonnes in march 1993). In spite of this exceptional removal of production from the market, be ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seit Beginn der Krise hat die Kommission über 180 000 Tonnen an Rindfleisch auf Intervention gekauft. Da die Hauptsaison für das Schlachten von Kälbern normalerweise der Herbst ist, könnten die Interventionslagerbestände bis zum Jahresende auf über 600 000 Tonnen anwachsen (Der höchste Interventionslagerbestand an Rindfleisch, der in der Vergangenheit erreicht wurde, betrug -im März 1993- 1120000 Tonnen.) Trotz dieser außerordentlichen Reduktion des Marktangebots ist das Preisniveau für Rindfleisch weiterhin sehr niedrig, und der gegenwärtige Trend deutete eher auf eine weitere Preissenkung als auf einen Aufschwung hin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Intervention stocks The lower production and higher consumption of cereals have reduced intervention stocks from 33.3 mio t at the end of 1992/93 market year to an estimated 7 mio t at the end of 1994/95.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Interventionsbestände Dank der niedrigeren Erzeugung und gleichzeitig der gestiegenen Verwendung von Getreide konnten die Interventionsbestände von 33,3 Mio. t zum Ende des Wirtschaftsjahrs 1992/93 auf geschätzte 7 Mio. t zum Ende des Wirtschaftsjahrs 1994/95 abgebaut werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : butter from intervention stocks intervention butter products from intervention stocks Products from intervention stocks

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Products from intervention stocks' ->

Date index: 2022-05-09