Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bonus certificate
Bonus share
Bonus share certificate
CGD
Calculate bonuses
Calculate dividends
Calculate profit
Calculate profit share
Capital gains distribution
Cartel
Certificate of depository receipt
Certificate of depository share receipt
Certificate representing shares
Depositary receipt
Depository receipt
Depository share receipt
Excess profit sharing
Management bonus
Management bonus
Price-fixing cartel
Profit sharing
Profit sharing bonus
Profit sharing bonus
Profit sharing certificate
Profit-sharing cartel
Profit-sharing certificate
Share
Share certificate
Share in increased capital
Stock certificate
Stocks
Surplus profit sharing

Übersetzung für "Profit sharing certificate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
profit sharing certificate (1) | bonus share (2) | bonus share certificate (3) | bonus certificate (4)

Genussschein




share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]

Aktie [ Aktienzertifikat ]


capital gains distribution | distribution of a certain percentage of company profits to workers | excess profit sharing | share in increased capital | surplus profit sharing | CGD [Abbr.]

Vermögenszuwachsteilung


management bonus | profit sharing bonus | share of profit allocated to members of the board of directors

Tantieme


share of profit allocated to members of the board of directors (1) | management bonus (2) | profit sharing bonus (3)

Tantieme


calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share

Dividenden berechnen




cartel [ price-fixing cartel | profit-sharing cartel ]

Kartell


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. Notes that, to date, the Commission has primarily recommended and described employees" profit-sharing and share ownership schemes that are based on securities, for example, shares (including employees" shares), bonds, convertible bonds and share option certificates; is concerned that the Commission has not given enough attention to other possibilities;

8. stellt fest, dass die Kommission bisher überwiegend betriebliche Gewinn- und Kapitalbeteiligungen der Arbeitnehmer empfohlen und beschrieben hat, die durch Wertpapiere verbrieft sind, z. B. Aktien (einschließlich Belegschaftsaktien), Obligationen, Wandelschuldverschreibungen und verbriefte Aktienoptionen; ist besorgt darüber, dass die Kommission andere Möglichkeiten nicht genügend berücksichtigt hat;


8. Notes that the Commission to date has primarily recommended and described employees’ profit-sharing and share ownership schemes that are based on securities, e.g. shares (including employees’ shares), bonds, convertible bonds and share option certificates; is concerned that the Commission has not given enough attention to other possibilities;

8. stellt fest, dass die Kommission bisher überwiegend betriebliche Gewinn- und Kapitalbeteiligungen der Arbeitnehmer empfohlen und beschrieben hat, die durch Wertpapiere verbrieft sind, z. B. Aktien (einschließlich Belegschaftsaktien), Obligationen, Wandelschuldverschreibungen und verbriefte Aktienoptionen; ist besorgt darüber, dass die Kommission andere Möglichkeiten nicht genügend berücksichtigt hat;


A historical margin before tax of between 1,0 % and 1,2 % is quoted for profit participation certificates, one of between 1,1 % and 1,5 % for dormant holdings and one of between 1,5 % and 2,0 % for perpetual preferred shares(29) (The historical risk margin for ordinary shares is given as between 2,8 % and 3,3 %(30)).

Für Genußscheine wird eine "historische Marge" vor Steuern von 1,0 bis 1,2 % genannt, für stille Beteiligungen von 1,1 bis 1,5 % und für "perpetual preferred shars" von 1,5 bis 2,0 %(29) (Der entsprechende Wert für Stammaktien wird mit 2,8 % bis 3,3 % beziffert(30).


The studies describe various features(27) of several equity capital instruments on the market (ordinary shares, dormant holdings, profit participation certificates, perpetual preferred shares, trust preferred securities and subordinated bonds) and compare them to Wfa's capital.

In den Gutachten werden verschiedene Merkmale(27) mehrerer auf den Finanzmärkten existierender Kapitalinstrumente (Stammaktien, stille Beteiligungen, Genußscheine, "perpetual preferred share", "trust preferred securities" und Nachranganleihen) beschrieben und mit dem Wfa-Vermögen verglichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(130) The studies conclude that the risk premium for Wfa's special reserve should be below that for profit participation certificates and dormant holdings as well as below that for perpetual preferred shares.

(130) Die Gutachten gelangen zu dem Schluß, daß der Risikoaufschlag für die Wfa-Sonderrücklage sowohl unter dem für Genußscheine und stille Beteiligungen als auch unter dem für "perpetual preferred shares" liegen müsse.


(199) As to the two instruments which, as the closest benchmarks, play the central role in the German authorities' comparison, namely perpetual preferred shares and profit participation certificates, a number of specific points should be stressed.

(199) In bezug auf die beiden Eigenkapitalinstrumente, die bei dem von der deutschen Regierung unternommenen Vergleich als nächste Referenzgrößen eine zentrale Rolle spielen, nämlich "perpetual preferred shares" und Genußscheine, sind einige spezifische Punkte hervorzuheben".


w