The Commission accordingly concluded that the planned aid could be considered compatible with the EC Treaty under Article 87(3)(c), provided that the cost of certification activities and maintenance studies is deducted from the eligible costs and that the gross grant equivalent of the aid does not exceed 30% of the eligible costs after this deduction (a basic rate of 25% for precompetitive development activities plus a 5% bonus because of the region in which the research is to be carried out), i.e. €27.77 million.
Die Kommission ist zu dem Ergebnis gelangt, dass die Beihilfe mit Artikel 87 Absatz 3 c) EGV zu vereinbaren ist, sofern die Kosten für die Tätigkeiten im Bereich der Beglaubigung der Wartungsstudien aus den förderbaren Kosten herausgenommen werden und das Bruttosubventionsäquivalent einen Betrag von 30 % der förderbaren Kosten nach dieser Herausnahme (d.h. ein Ausgangsbetrag von 25 % für die Tätigkeiten der vorwettbewerblichen Entwicklung zuzüglich eines Aufschlags von 5 % für die Region, in der die Forschungen durchgeführt werden), d.h. 27,77 Mio. EUR nicht überschreitet.
