Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate social awareness
Advocate social relationships
Boost social security programmes
Boost welfare programmes
EU umbrella programme for employment and social policy
EUROTECNET
EaSI
Encourage social awareness
Encourge social change
Endorse social security programmes
European Technologies Network
PSCI
Promote changes in relationships
Promote social awareness
Promote social change
Promote social security programmes
Social change
Social development
Social progress
Social reform
Support social change

Übersetzung für "Promote social change " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
encourge social change | support social change | promote changes in relationships | promote social change

soziale Veränderungen fördern


social development [ social progress | social change(UNBIS) ]

soziale Entwicklung [ sozialer Fortschritt ]


social change [ social reform ]

sozialer Wandel [ Sozialreform | Veränderung der Sozialstruktur ]


advocate social awareness | advocate social relationships | encourage social awareness | promote social awareness

soziales Bewusstsein fördern


EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Employment and Social Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation | EaSI [Abbr.] | PSCI [Abbr.]

Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | EaSI [Abbr.]


boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes

Sozialversicherungsprogramme fördern




Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network | EUROTECNET [Abbr.]

Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | EUROTECNET [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. This Regulation establishes a European Union Programme for Social Change and Innovation (hereinafter ‘the Programme’) which aims to contribute to the implementation of the Europe 2020 Strategy, its headline targets and Integrated Guidelines by providing financial support for the European Union’s objectives in terms of promoting a high level of employment, guaranteeing adequate social protection, combating social exclusion and poverty, improving working conditions and promoting a better balance between professio ...[+++]

1. Mit dieser Verordnung wird ein Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation (nachstehend „das Programm“) eingerichtet, das zur Umsetzung der Strategie Europa 2020, zur Erreichung seiner Kernziele und integrierten Leitlinien beitragen soll, indem es finanzielle Unterstützung für die Erreichung der Ziele der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus, der Gewährleistung eines angemessenen sozialen Schutzes, der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung sowie der Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben bereit ...[+++]


23. Welcomes the Commission's proposal to promote the labour mobility of young people as part of the new Programme for Social Change and Innovation so as to encourage them to seek jobs in Member States and regions facing skills and labour shortages; calls in this context for a stronger focus on the situation of young people, especially with regard to the transition from education to employment, the reduction of early school leaving and the quality of traineeships and apprenticeships; stresses that promoting labo ...[+++]

23. begrüßt den Vorschlag der Kommission, die Mobilität junger Arbeitskräfte als Teil des neuen Programms für sozialen Wandel und soziale Innovation zu fördern, um sie zu ermutigen, Arbeitsstellen in Mitgliedstaaten und Regionen zu suchen, in denen es an Fachkräften und allgemein an Arbeitskräften mangelt; fordert in diesem Zusammenhang eine stärkere Konzentration auf die Situation junger Menschen, insbesondere mit Blick auf den Übergang vom Bildungssystem ins Arbeitsleben, auf die Verringerung der Zahl der Schulabbrecher und auf die ...[+++]


20. Points out that any meaningful 'Social Package' promoting social progress must be complemented by supportive economic and structural policy measures; considers that the Stability and Growth Pact must be revoked and that the monetary policy of the ECB must be relaxed in order to counter the effects of the current economic slowdown in Europe; calls on the Commission and the Council to draw up a 'European Investment Programme for Sustainable Development, Employment and Social Inclusion' to which at least 1% of EU GDP should be allocated, which should be complemented by similar public investment programmes of the Member States in order ...[+++]

20. weist darauf hin, dass ein wirksames Sozialpaket, das den sozialen Fortschritt fördert, durch wirtschaftliche und strukturpolitische Maßnahmen ergänzt werden muss; ist der Auffassung, dass die Währungspolitik der EZB gelockert werden muss, um den Folgen der gegenwärtigen Konjunkturverlangsamung in Europa entgegenzuwirken; fordert die Kommission und den Rat auf, ein Europäisches Investitionsprogramm für nachhaltige Entwicklung, Beschäftigung und soziale Eingliederung in Höhe von 1 % des BIP der EU auszuarbeiten, das durch ähnliche öffentliche Investitionsprogramme der Mitgliedstaaten ergänzt werden sollte, um die Wirtschaft zu stabi ...[+++]


Europe needs a modern social agenda, which responds to rapid economic and social change and promotes opportunities, access and solidarity for citizens in the EU.

Europa braucht eine moderne Sozialagenda, die auf den schnellen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wandel abgestimmt ist und Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Solidarität für die Menschen in der EU fördert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50. Recognises that India is the largest functioning democracy in the world and supports the progress made in the area of human rights; however, remains concerned at continual acts of discrimination in Indian society based on caste-related, social, or religious status; considers that, while this is primarily a social problem in rural areas it is an area in which the Indian government needs to continue to promote social change;

50. erkennt an, dass Indien die größte funktionierende Demokratie der Welt ist und unterstützt die Fortschritte, die im Bereich der Menschenrechte erzielt wurden; ist jedoch weiterhin besorgt über wiederholte Fälle der Diskriminierung in der indischen Gesellschaft aufgrund der Kastenzugehörigkeit sowie aus Gründen des gesellschaftlichen oder religiösen Status; ist der Ansicht, dass dies, wie wohl es in erster Linie ein soziales Problem in ländlichen Gebieten ist und eindeutig nicht durch die Politik der Regierung unterstützt wird, ein Bereich ist, in dem sich die indische Regierung weiterhin für den sozialen Wandel einsetzen muss;


48. Recognises that India is the largest functioning democracy in the world and supports the progress made in the area of human rights; however, remains concerned at continual acts of discrimination in Indian society based on caste-related, social, or religious status; considers that, while this is primarily a social problem in rural areas it is an area in which the Indian government needs to promote social change;

48. erkennt an, dass Indien die größte funktionierende Demokratie der Welt ist und unterstützt die Fortschritte, die im Bereich der Menschenrechte erzielt wurden; ist jedoch weiterhin besorgt über wiederholte Fälle der Diskriminierung in der indischen Gesellschaft aufgrund der Kastenzugehörigkeit sowie aus Gründen des gesellschaftlichen oder religiösen Status; ist der Ansicht, dass dies, wie wohl es in erster Linie ein soziales Problem in ländlichen Gebieten ist und eindeutig nicht durch die Politik der Regierung unterstützt wird, ein Bereich ist, in dem sich die indische Regierung für den sozialen Wandel einsetzen muss;


Involving the social partners – trade unions and employers – in developments affecting labour relations at all levels and in management of change and promoting social dialogue; Focusing on those parts of the social acquis that are most important for the sectors covered by the Energy Community (Health and Safety at work, Equal opportunities, Labour law, Workers' fundamental rights); Addressing issues linked to the protection of vulnerable customers, energy poverty and affordability.

Einbindung der Sozialpartner – Gewerkschaften und Arbeitgeber – bei Entwicklungen, die die Arbeitsbeziehungen auf unterschiedlichen Ebenen betreffen, und bei der Bewältigung des Wandels sowie Förderung des sozialen Dialogs; Fokussierung auf diejenigen Bereiche des sozialen Besitzstands, die für die von der Energiegemeinschaft abgedeckten Sektoren am wichtigsten sind (Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Chancengleichheit, Arbeitsrecht, Grundrechte der Arbeitnehmer); Befassung mit Problemen des Schutzes benachteiligter Kunden, der Energiearmut und der Bezahlbarkeit von Energie.


At the heart of the Commission’s social agenda is expenditure on policies to promote social cohesion, social dialogue and educational and training opportunities that are the essential ingredients to allow people to adapt to economic renewal and change.

Kernstück der Sozialagenda der Kommission ist die Bereitstellung von Finanzmitteln für Maßnahmen zur Förderung des sozialen Zusammenhalts, des sozialen Dialogs und des Ausbaus geeigneter Bildungs- und Ausbildungsangebote – allesamt wichtige Faktoren, wenn es darum geht, den Menschen eine Anpassung an die Realitäten der wirtschaftlichen Erneuerung und an den Wandel zu ermöglichen.


2. The request made by the European Council in Nice, as part of implementation of the European social agenda, to support initiatives relating to corporate social responsibility and the management of change by means of a Commission communication and, for the purpose of fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in order to promote social integration, to create the conditions for an efficient partnership with the ...[+++]

2. die Aufforderung des Europäischen Rates von Nizza im Rahmen der Durchführung der europäischen Sozialagenda, die Initiativen im Zusammenhang mit der sozialen Verantwortung der Unternehmen und dem Umgang mit dem Wandel durch eine entsprechende Mitteilung der Kommission zu unterstützen und - im Hinblick auf die Bekämpfung jeglicher Form von Ausgrenzung und Diskriminierung zur Förderung der sozialen Integration - die Voraussetzungen für eine wirksame Partnerschaft mit den Sozialpartnern, den Nichtregierungsorganisationen, den Gebietskörperschaften und den Trägern von Sozialdiensten zu schaffen ...[+++]


It is proposed that there will be five areas for ESF activity: - active labour market policies to fight unemployment, - promoting social inclusion, - lifelong education and training systems to promote employability, - anticipating and facilitating economic and social change, - improving the participation of women in the labour market.

Für den ESF wurden fünf Tätigkeitsbereiche vorgeschlagen: aktive Arbeits-marktpolitik zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, - Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, - lebenslanges Lernen und Fortbildungssysteme zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit, - Antizipation und Erleichterung des wirtschaftlichen und sozialen Wandels, - Verbesserung der Einbeziehung von Frauen in den Arbeitsmarkt.


w