Moreover, the relatively limited quantities of soya meal needed to satisfy this additional demand for protein (1-1.5 Mio t) can easily be imported, according to the Communication adopted today, adding only some 5% to our current imports of soya meal (As a result of the MBM ban, the shortage of protein is expected to be covered by a combination of domestic cereals, imported soya meal and improved efficiency in feed use).
Darüber hinaus können die relativ geringen Mengen Sojamehl, die zur Deckung dieser zusätzlichen Nachfrage benötigt werden (1-1,5 Mio t) , nach der heute verabschiedeten Mitteilung problemlos importiert werden und die aktuellen Sojamehleinfuhren der Gemeinschaft um rd. 5% steigern (Es wird davon ausgegangen, dass sich die durch das Tiermehlverbot bedingte Proteinnachfrage durch die Kombination einheimischer Eiweißpflanzen mit eingeführtem Sojamehl und einer effizienteren Futtermittelverwendung decken lässt).