Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist the annual budgeting process
Provide assistance to the annual budgeting process
Support annual budget development
Support development of annual budget

Übersetzung für "Provide assistance to the annual budgeting process " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget

Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
With an annual budget of EUR 300 million, the Initiative provides assistance to SMEs and supports the development of tourism.

Sie ist mit einem Jahreshaushalt von 300 Mio. Euro für die Unterstützung der KMU und den Auf- und Ausbau des Fremdenverkehrs ausgestattet.


The State Building Contract, will provide, in the form of budget support, financial assistance to support the process of transition and preparing reforms in the context of the Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area.

Durch den Vertrag über den Staatsaufbau wird in Form einer Budgethilfe finanzielle Unterstützung für den Übergangsprozess und die Vorbereitung der Reformen im Rahmen des Assoziierungsabkommens und der vertieften und umfassenden Freihandelszone geleistet.


In developing partner countries where the EU supports the health sector, it provides assistance to the health-care systems, either supporting integrated service provision that includes sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care, or providing budget support to assist countries to improve national health service delivery.

In den Partner-Entwicklungsländern, in denen die EU den Gesundheitssektor fördert, unterstützt sie das Gesundheitswesen entweder durch Hilfen für die Bereitstellung integrierter Gesundheitsleistungen, die Dienste zur Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der Gesundheit von Müttern, Neugeborenen und Kindern in allen Bereichen der Gesundheitsfürsorge bieten, oder durch die Bereitstellung von Budgethilfen für diese Länder zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit ihrer nationalen Gesundheitssysteme.


Although the approval of annual budget legislation is the key step in the budget process in which important budgetary decisions are adopted in the Member States, most fiscal measures have budgetary implications that go well beyond the annual budgetary cycle.

Auch wenn die Verabschiedung der jährlichen Haushaltsgesetze im Haushaltsprozess der entscheidende Schritt ist, mit dem die Mitgliedstaaten wichtige Haushaltsentscheidungen treffen, haben die meisten dieser Maßnahmen doch weit über den jährlichen Haushaltszyklus hinausreichende budgetäre Auswirkungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With an annual budget of EUR 300 million, the Initiative provides assistance to SMEs and supports the development of tourism.

Sie ist mit einem Jahreshaushalt von 300 Mio. Euro für die Unterstützung der KMU und den Auf- und Ausbau des Fremdenverkehrs ausgestattet.


Ensuring adequate articulation of program funding and pool funding with thestrategies set out in the Country Strategy Papers and integrating funding envelopes in multi-annual budgeting processes to guarantee predictability and stability. Integrating the implementation of these guidelines with the process on increased co-ordination and complementarity with EU-MS, other donors and multilateral agencies.

- Sicherstellung einer angemessenen Aufteilung der Programmfinanzierung und Poolfinanzierung auf die in den Länderstrategiepapieren dargelegten Strategien, Integration der Finanzierungsmittel in sich über mehrere Jahre erstreckende Haushaltsprozesse, um die Vorhersehbarkeit und Stabilität sicherzustellen und Integration der Umsetzung dieser Leitlinien in den Prozess der verstärkten Koordinierung und Komplementarität mit den EU-Mitgliedstaaten, anderen Gebern und multilateralen Stellen.


Alignment with the partner countries’ multi-annual programming cycles (Poverty Reduction Strategies and budget processes) will increase opportunities to synchronise the Member States’ and the Commission’s multi-annual programming processes.

Eine Abstimmung auf die mehrjährigen Programmierungszyklen der Partnerländer (Armutsbekämpfungsstrategien und Haushaltsverfahren) wird mehr Möglichkeiten für eine Synchronisierung der mehrjährigen Programmierungsprozesse der Mitgliedstaaten und der Kommission mit sich bringen.


In particular, the second Observatory's report underlines a number of useful elements, namely as regards: - an indication to the existence of different problems, attitudes and behaviour within the SME sector, eventually calling for adoption of differentiated policy approaches aiming at micro enterprises on the one hand, and small and medium enterprises on the other hand; - a differentiated contribution of SMEs to employment as only micro firms, although severely hit by the recession, have been able to secure some net job creation in 1990-93, these years being characterised by an important reduction in the number of both medium-sized and ...[+++]

____________________ 1 Siehe IP(94)411 vom 18. Mai 1994. 2 Siehe auch IP(93)972 vom 10. November 1993 Der zweite Jahresbericht des Beobachtungsnetzes enthält unter anderem folgende wichtige Feststellungen: - innerhalb des KMU-Sektors scheinen unterschiedliche Probleme, Haltungen und Verhaltensweisen zu bestehen, die jeweils differenzierte Maßnahmen für Kleinst- sowie Klein- und Mittelbetriebe erforderlich machen; - der Beitrag der KMU zur Beschäftigungslage ist im Zeitraum 1990 - 1993 unterschiedlich zu bewerten, da nur Kleinstunternehmen trotz rezessionsbedingter Schwierigkeiten tatsächlich Arbeitsplätze geschaffen haben; die Anzahl der mittleren und großen Unternehmen sowie deren Beschäftigtenzahl hat sich i ...[+++]


At present they are administered by a number of Commission departments on the basis of a variety of legal provisions: emergency aid and aid to refugees and returnees are covered by the Lomé Convention (essentially Articles 203, 204 and 205); emergency food aid (approximately ECU 500 million initially set aside in the 1991 budget) and emergency aid within the framework of economic restructuring of the countries of Central and Eastern Europe (approximately ECU 38 million in 1991) are provided for in the Community budget (b) The existin ...[+++]

Dieser Betrag wird zur Zeit von verschiedenen Dienststellen der Kommission im Rahmen ebenso unterschiedlicher Rechtsgrundlagen verwaltet: Die Soforthilfen sowie die Fluechtlings- und Repatriierungshilfen im Rahmen des Lomé-Abkommens (insbesondere Artikel 203, 204 und 205); die Nahrungsmittelsoforthilfe (urspruenglich waren im Haushaltsplan der EWG fuer 1991 500 Mio. ECU vorgesehen); die Soforthilfe im Rahmen der wirtschaftlichen Neuordnung der Laender Mittel- und Osteuropas (1991 ungefaehr 38 Mio. ECU); usw. b) Bestehendes Modell und neuere Entwicklungen Seit ihrer Einfuehrung funktioniert die humanitaere Soforthilfe der Gemeinschaft ...[+++]


A budget of 7 million ECU is to be provided for initiatives to be launched in the period up to the end of 1997 in the form of contributions to the UN Voluntary Trust Fund for assistance in mine clearance and/or specific EU actions providing assistance for mine clearance in response to the request of a regional organisation or a third country's authorities.

Im Rahmen des Haushaltsplans wird für Initiativen, die bis Ende 1997 in die Wege geleitet werden sollen, ein Betrag von 7 Mio. ECU in Form von Beiträgen an den Freiwilligen Treuhandfonds der Vereinten Nationen für Unterstützung bei der Minenräumung und/oder spezifische Aktionen der EU zur Unterstützung von Minenräumaktionen im Rahmen von Ersuchen regionaler Organisationen oder von Ersuchen der Behörden eines Drittlandes bereitgestellt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Provide assistance to the annual budgeting process' ->

Date index: 2023-07-26
w