As I have always warned, whilst such assistance is very important in dealing with the present symptoms, it is not a final solution to the problems affecting European industries which relate not only to the economic crisis we are facing but also to the need for Europe to adapt to a changing world, one in which competitiveness is fundamental.
Wie ich bereits immer warnend angemerkt habe, handelt es sich, während eine solche Unterstützung sehr wichtig bei der Behandlung aktueller Symptome ist, dennoch um keine endgültige Lösung für die Probleme, von denen die europäischen Industrien, nicht nur in Bezug auf die gegenwärtige Krise, sondern auch in Bezug darauf, dass Europa sich einer sich verändernden Welt - einer Welt, auf der die Wettbewerbsfähigkeit von entscheidender Bedeutung ist - anpassen muss, betroffen sind.